Par experience, l'hopital te facture tout, tu paies et tu peux te faire rembourser par la suite.
Pour moi, ça s'est passé de la manière suivante.
envoi de la facture à la secu

remboursement à la mutuelle, enfin, tout comme d'habitude en
France, sauf que là le remboursement a été très minime.et ensuite seulement remboursement par l'assurance au vu des bordereaux sécu+mutuelle ET facture originale.
alors demandes en plusieurs à l'hopital au cas où tu devrais y avoir recours.
La première chose qu'on te demandera si tu appelles un medecin, un hopital un dentiste, c'es si tu as une assurance.c'est assez galère tout de même.Comme tu n'auras sûrement pas de carte, mais un contrqt en français, (voire rien du tout si tu ne le demandes pas), les americains ne prendront pas ton assurance en direct. C'est ce qui m'est arrivé.
Téléphone à ton assureur pour te faire expliquer les modalités.