Tu as paniqué un peu vite.
La réalité c'est que tu peux tres bien laisser le nom d'épouse (à partir du moment ou il figure bien sur le passeport) mais dans ce cas, il te faut mettre aussi le nom d'epouse dans l'ESTA.
En gros, il faut que le nom soit le meme partout.
Les américains préferent le nom de jeune fille mais le nom d'épouse est autorisé à partir du moment ou on met ce nom aussi dans l'ESTA et qu'il est bien présent sur le passeport.
Ceci a été fait en raison des cartes de fidelité des compagnies aériennes qui auraient du etre refaites dans ce cas.