Ce qui est surligné en orange dans OpenCycleMap sont les itinéraires MoutainBike (MTB).
Ils sont visibles sur mon lien si tu actives les itinéraires VTT
Ce sont la plupart du temps des pistes non asphaltées.
Dans OpenStreetMap les pistes forestière-agricoles sont clasées en 5 catégories. De la plus roulante (grade1 = Asphaltée) à la plus déglinguée (grade5 pour engins forestier)
Malheureusement, OpenCycleMap les rends toutes de la même façon (double pointillé) et il est impossible de savoir si on pourra raisonnablement rouler dessus en vélo.
C'est le gros point noir de ce rendu (avec les camping-qui n'apparaissent que sous fort zoom)
Grade 1 (asphalt) et 2 (chemin blanc) ne posent aucuns pb pour un vélo trekking
Grade3 (chemin plutôt stabilisé avec herbe au milieu) passe encore.
Il te faut donc basculer dans un autre rendu - L'OSM classique (ou Mapnik) pour pouvoir visuellement les différencier.
trait marron continu= piste asphaltée
long trait discontinu= Grade2
trait moyen discontinu=grade3
alternance trait moyen-trait court=grade4
trait court discontinu=grade5
pointillé rouge= sentier
Dans le cas que tu présentes, c'est de la piste grade2 donc normalement carrossable sans pb pour un trekking.
wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tracktype