Voilà ma traduction, elle n'est surement pas parfaite mais je pense que ton ami comprendra l'essentiel de ton message :
Sayang Yudi
Dengan banyak menunda, saya hantar kamu gambar ke Merpati gunung
merapi bila kita pernah berlawat.
Kita sedah fakir ke kamu dan keluarga kamu sesudah gunung
merapi erupsi. Kita harap setiap orang khabar baik.
Terimah kasi kerana kita boleh cakap bahasa Indonesia (sedikit), ini bagus !
Terima kasi banyak ke kamu sedah pemandu pelancong kita.
Kita harap kami boleh akan masih melihat.
Mathieu dan Cédric, Kawan kamu.
PS : Kita alamat internet :...
Kamu boleh menjawab dengan mudah : tanya ke Selo Internet point. Kamu boleh pakai internet point alamat atau Kamu kawan alamat. Tidak bayar ini percuma !
Kita tunggu berita kamu. Kita akan hantar lain merpati gambar dan cantik Krakatau !