Non, tu n'es pas la seule, ça arrive "de temps à autres" (parfois tous les jours...) de façon aléatoire. C'est un bug répertorié dans la liste de ceux dont souffre le site depuis cet été et dont l'administration n'arrive manifestement pas à se débarrasser.
Quand ça t'arrive ne perds pas ton temps à insister, laisse tomber et repasse quelques heures plus tard.
Tu pourras aussi être confrontée au message dont je ne me souviens plus exactement des termes mais qui dit + ou - "
la discussion à laquelle vous vous référez n'existe plus, peut-être a-t-elle été supprimée par son initiateur" alors que ce n'est bien sûr pas le cas.
Selon mon expérience, ne plus arriver sur le forum directement depuis la boite mail suite à une notification de réponse diminue grandement ces risques.