Bonjour,
Je suis parti au Spitzberg en juillet 2013 et je me posais les mêmes questions que vous avant mon départ concernant le camping.
Après une longue hésitation, j'ai finalement opté pour la guesthouse en-haut de la ville: super accueil, pas trop cher, cuisine à disposition, petit déjeuner inclus et consistant et surtout un endroit chaud pour le soir.
Le camping est un moyen d'hébergement que j'utilise beaucoup d'habitude, mais à Longyearbyen je ne vous le conseille pas, surtout avec des enfants:
- aucune surveillance effectuée par un gardien ou l'aéroport pourtant juste à côté. La probabilité de visite d'un ours polaire est certes extrêmement faible, mais pas inexistante. En 2011, un ours s'est "échoué" sur la lagune toute proche avant d'être chassé. Donc, s'il faut sursauter au moindre bruit la "nuit"...
- conditions climatiques difficiles, il y a la fraîcheur, le vent (donc avoir une tente solide ou en louer une sur place et en avance) et l'humidité (pluie ou neige si pas de chance). Pas génial après une journée à crapahuter dehors. Mais, il y a des douches chaudes et une cabane pour se faire à manger.
- éloignement de la ville (4km), donc de la marche en perspective
Personnellement, c'est le premier argument qui m'a refroidi. Il y a aussi des points positifs: pas cher, belle vue sur le fjord, rencontre avec d'autres voyageurs (mais très très peu d'enfants, même à la guesthouse d'ailleurs)
Je ne suis resté au Spitzberg qu'une semaine, mais côté découverte je vous conseille Pyramiden (en plus de la belle cité minière abandonnée, on a vu 3 ours polaires sur le glacier en arrivant), une randonné assez facile vers Trollsteinen et une sortie kayak pour voir le pays autrement.
Concernant les treks organisés sur plusieurs jours, il y a effectivement un encadrement par des guides armés, uhn campement sécurisé...ce qui n'empêche pas des accidents réguliers avec un ours. A vous de voir.
En tout cas, vous en prendrez plein les yeux!
Bon voyage,
Sébastien