Habiter au Canada

je ne comprends pas ta question : au Québec on trouve quelques produits français sinon il y a nombre de produits surtout américains ou bien locaux.
Du Pastis tu en trouves facilement à la SAQ en bouteille comme des vins français mais il est bien plus cher.
Sinon tu peux trouver effectivement
- du savon de marseille
- du caprice des Dieux et autres fromages
- des petits pois Daucy
- de la moutarde Maille
...
mais seulement au Québec.
Ailleurs peu de produits français

Je pense que sa question est plutôt de savoir ce qu'on ne trouve pas comme produit français au Canada, et qu'il pourra offrir en cadeau à une personne qui vit au Canada.