Hola,
UN MERCI INMENSE!!!!, pour ton message, «Explicant les procédures pour qu'une personne cubaine voyage à
Canada, ».
Mon cas: Je suis Cubain et je suis aussi citoyen Canadien depuis 10 ans déjà et j'ai un PRE, mais il est si difficil obtenir de l'info dans l'ambassade Cubain.
J'aimerais faire venir ma fille de visite pour premier fois dans l'été prochain. Elle a 17 ans et elle se mariera dans un mois. Elle est étudiante et j'ai un bon travail ici. Grace à toi je peu comprendre un peu plus los papelessss.
J'ai une doute. J'aimerais savoir si à
Cuba pour donner le passeport aux cubains inmigration à besoin
d'avoir avant la lettre d'invitation que je ferai dans le Consulat (pour ma fille et que je payerai 256.00) ou si comme tu dit ils peut aller et demander un passeport avant sans avoir aucun permission de voyage. Je te remerci d'avance si tu peux me repondre (question d'obtenir de precissions, merci), Je ne veux manquer mon coup. Tu comprendre est le premier voyage de ma fille ici,
J'ai fait un resumé tenant en compte mon cas et je l'ai mis ci-bas. Tu me haz informado mas que todas las personas a las que les he preguntado en el consulado cubano. Gracias, merci beaucoup!
Resumé
«1- Le Cubain doit d’abord obtenir un passeport. Il doit faire sa demande auprès de l’immigration cubaine de sa ville. Il coûte 55 CUC et prend entre 1 et 3 mois. S’informer des formulaires et documents requis auprès de l’immigration de sa ville. Il doit avoir son passeport en mains pour aller à l’ambassade (étape 3).
2- Le Canadien (le mot « Canadien » inclut un Cubain qui a la résidence permanente au
Canada) qui invite le Cubain doit remplir la demande de visa de résident temporaire. Les 2 formulaires nécessaires sont sur internet et faciles à remplir:
www.cic.gc.ca/...s/forms/IMM5257B.PDF
www.cic.gc.ca/...es/form/IMM5406F.PDF
et tous les documents nécessaires à fournir sont indiqués sur le site internet de l'ambassade:
www.canadainternational.gc.ca/...menu_fr=&m...=
Pour cette première étape un citoyen canadien ou un résident permanent canadien doit écrire au Cubain une lettre d'invitation (en français ou anglais). Celle-ci
n'a pas besoin d’être notariée ou assermentée
Pour cette première étape, le Canadien devrait remplir les formulaires, écrire la lettre d’invitation et
envoyer tout cela (avec les pièces demandées sur le site de l’ambassade)
au Cubain qui est invité. Envoyer également un mandat-poste ou chèque visé de 75$ CAN au nom de Receveur général du
Canada (150$ pour un visa multi-entrées).
Si le Cubain invité est mineur (moins de 18 ans) il ne peut être invité que par l’un de ses parents qui réside au Canada, et ce parent doit avoir le PRE s’il est citoyen cubain (sinon les autorités Cubaines ne laisseront pas sortir l’enfant donc inutile de demander le visa). De plus il faudra une lettre notariée (préparée par un notaire à Cuba) signée par l’autre parent (qui vit à Cuba) autorisant le mineur à voyager au Canada. Cette lettre devra être jointe aux autres documents remis à l’ambassade.
Le Cubain, une fois qu’il a en mains tous les documents et son passeport, devra appeler à l'ambassade pour prendre rendez-vous (numéro ici:
www.canadainternational.gc.ca/...menu_fr=&m...=). Ils lui donneront un RDV quelques semaines plus tard, il ira le matin et déposera les documents et le paiement, puis l'après-midi il reviendra et ils lui diront si le visa est accepté ou refusé. S'il est accepté, généralement ils lui diront de revenir la semaine suivante chercher son visa. Il devra absolument apporter son passeport pour aller à l'ambassade.
Si le Cubain invité est mineur, c’est son parent qui réside à
Cuba qui devra aller à l’ambassade pour lui.
4-
Si le Cubain obtient son visa. Le Canadien doit alors faire une autre lettre d’invitation pour les autorités Cubaines.
Si l’invité est un enfant, un parent ou un époux de la personne qui invite, il n’est pas nécessaire d'écrire la lettre, c'est le Consulat cubain à
Montréal qui le fait. Il faut apporter les informations du Cubain : date de naissance, nom des parents, lieu de naissance, état civil, occupation, adresse à
Cuba, numéro de passeport, no de carné d’identité, date approximative de voyage. Il faut payer des frais de 256$ (pas de comptant, seulement chèque visé ou mandat-poste à l’ordre de Consulat de
Cuba). Cette lettre d'invitation ne peut pas se faire à
Cuba (ça se faisait avant mais plus depuis 2007). Le Consulat l’envoie directement par courriel à la Consultoria Juridica de
La Havane qui l'enverra ensuite à la Consultoria de la ville de résidence du Cubain. Celui-ci devra s’informer régulièrement si elle est arrivée, auprès de la Consultoria.
Cela prend normalement 1 à 2 mois.
Si le Cubain invité est un mineur, s’informer au bureau local d’immigration s’il faut une lettre d’invitation et/ou un « poder especial para salida de menor » signé par le parent qui réside au
Canada. Ce document est également fait au Consulat et le coût est de 160$. Pour faire ce document il faut remplir le formulaire au Consulat : les renseignements nécessaires sont les nom, adresse, date de naissance, no de carnet d’identité de l’enfant
ainsi que de l’autre parent qui réside à Cuba, ainsi que le no de passeport de l’enfant. Ensuite il faut retourner chercher le document au Consulat 72 heures après. Il faut ensuite le faire parvenir au parent qui réside à
Cuba, pour qu’il puisse faire la demande de PVE pour l’enfant.
5- Une fois que la lettre d'invitation est rendue à la consultoria locale, le Cubain peut faire sa demande de PVE (150 CUC) au bureau d’immigration local, ça prend de 1 à 3 semaines normalement. Il devrait s’informer à l’avance auprès du bureau d’immigration des documents qu’il devra fournir, notamment une lettre de libération de travail.
Puis, le Cubain devra acheter son billet d'avion (Cubana ou Air Canada, aucun charter). Le canadien peut aussi l’acheter d’ici et lui envoyer le billet électronique. Je conseille fortement d'attendre qu'il ait son PVE dans les mains avant d'acheter le billet d'avion parce que des fois ça peut retarder pas mal plus longtemps que prévu.
Pour un enfant mineur il faut que le parent qui réside à
Cuba fasse la demande de PVE, une fois que la lettre d’invitation est arrivée, et qu’il a reçu le « poder » (si exigé par l’immigration locale).
