Bonjour,
Comme déjà indiqué, il y a 2 aspects dans ta question :
- le loueur accepte-t-il que sa belle auto passe la frontière
Canada-
USA : c'est OUI pour tous les "grands" loueurs, genre Hertz, Avis, Alamo etc. Je l'ai fait plusieurs fois avec Alamo, Avis, National.
- le loueur accepte-t-il qu'on restitue aux US une auto louée au
Canada (dans ton cas) : ça c'est une tout autre affaire ! En général, même les grands loueurs ci-dessus ne sont guère favorables (doux euphémisme) et si c'est accepté, il y a alors des frais d'abandon !