Bonjour Nat,
Les agents de l'immigration à la frontière terrestre canadienne ne sont pas plus "cools" que ceux des aéroports. En plus ça dépend aussi d'autres choses que vous ne contrôlez pas forcément (l'agent, son humeur, "si votre tête lui revient ou pas"...)
C'est sur que des séjours fréquents n'aident pas à rentrer dans le pays facilement et il y a donc un risque non négligeable que vous vous fassiez refouler mais ça peut aussi passer.
N'évoquez pas votre rencontre lors de votre passage à l'immigration (car c'est une bonne raison d'immigrer aux EU) et ayez des garanties avec vous: contrat de travail français, argent en quantité suffisante pour vivre 3 mois sans travailler (carte bancaire, chèques de voyage, liquide...)...etc Le fait d'avoir des enfants en
France peut vous aider aussi (enfin s'il vous le demande).