Bien sûr qu'il faut enchaîner ses bagages lorsqu'on voyage en train. Evidemment cela n'empêche pas un voleur déterminé de couper sangles ou chaîne mais ça évite de tenter la majorité des voleurs occasionnels. D'ailleurs, tous les indiens enchaînent leurs valises aux câbles qui pendent sous les banquettes, au moins pendant la nuit.
De plus, il est fortement conseillé de conserver ses papiers (passeport), et une partie de son argent (carte bleue, etc.) dans une pochette sur soi.
Enchaîner son bagage permet donc de quitter le "compartiment" ou équivalent pendant quelques minutes, en étant à peu près serein. Attention, tout cela n'est pas de la paranoïa c'est du simple bon sens. Cela dépend bien sûr des circonstances, voire des régions, mais le risque de vol n'est pas plus grand en
Inde qu'en
France (abandonnerait-on une belle valise ou un sac à dos tape à l'oeil
sans précaution pendant un quart d'heure dans une salle d'attente française ? --> quoique maintenant avec Vigipirate...

la police ferait peut-être exploser le bagage, mais en
Inde - heureux pays - il n'y a pas de Vigipirate).