Dialecte de Wenzhou

HelloMerci a tous c est un bon debut en tous cas...Keiler, je profite pas mal, la je suis a beijing avec mes parents...Pat je rentre la semaine prochaine..., sinon tu trouve pas que c est assez proche du shanghaien ?Bonne fin de journ2e a tous...Philo

Je ne parle pas shanghaien non plus Mais je l'entends évidemment souvent parler, et ai fini par m'habituer aux sonorités, et je reconnais parfois des bouts de phrase, quand ça s'approche du mandarin et que le contexte est clair.Quant au wenzhouhua, je ne l'entends jamais, ou en tout cas je ne l'identifie pas comme tel. Je n'ai en fait aucun wenzhouren dans mes connaissances, à part mon ancien propriétaire qui n'avait pas trop d'accent.Mais d'autres dialectes du Zhejiang ressemblent effectivement de près ou de loin au shanghaien.

t'es trop fort frenchtouch Je pense que tu dois être un wen de la ville et non de la campagne

Quelq'un qui connaitrait Nuiou ou dao ? je recherche ces villages dans la regionde Whenzou

Je pense que tu parles de Nuiou, prononciation à la wen. C'est pas tout à fait à coté de wenzhou, c'est plus à coté de guanzhou, c'est un petit peu le quartier des affaires.
Pour dao, je connais pas.

Non les deux villes dont je te parle sont vraiment toutes proches de Whenzou et ce sont deux petits villages qui se situe tout proche d'une rivière et entre ces 2 villes il ya aurait une pagode peux tu m'aider si tu connais ?

Si tu veux, j'ai un cousin qui est parti à Wenzhou, mais il est parti aussi à Niou qui est un petit village (mais je sais pas si c'est du même qu'on parle) par avion. Donc enfait c'est pas non plus vraiment à côté bien que ca ne soit pas loin. Mais sinon je te saurais pas du tout te localiser ou ça se trouve géographiquement, et encore moins te dire s'il ya une pagode ou pas.
Tu peux faire une recherche sur google, tu trouveras peut etre la reponse.

Effectivement, la seule méthode de Wenzhou passe par le Mandarin, le plus difficile à trouver ce sont des dicos équivalent dans les dialectes de la région, (Wencheng, Qingtian, Rui'an...). Bon courage !

il existe un livre pour apprendre le dialecte de wenzhou. il faut demande au la presse chinoise à paris " europe journal " ils ont publié un article dessu.

merci =zai zai
wen zhou = yujiu

oui t'as raison. par exemple en ville 2 ce prononce lié.dans la campagne c'est la. manger du riz = chi va (ville) chi vo (campagne) en plus certaine campagne parlent une dialecte trop different de celui de wen zhou.

voila un truc pour apprend wen zhou "学说温州话" y a un cd et k7 dedans. parcontre je ne sais pas si il ce vend en france ou pas il faut que t'aller voir dans le 19 eme.

Hey =)apprendre le Wen? Ouhlélé je te souhaite bon courage...Il y a pas mal de differences entre le wen et le mandarin, ce n'est pas pour rien que moi qui suis wen et parle le wen couramment dois prendre des cours pour parler le mandarin...Si besoin, je suis la =)88 (je sais pas si t'as capté mais je le suppose ^^")