Circuit en Namibie et au Botswana en août 2010

Pour commencer : un grand, un immense que dis je, merci à la communauté pour tous ces récits et conseils qui m'ont beaucoup aidé.
J'espère être un jour capable d'écrire un récit aussi humoristique et vibrant que les votres.
Donc, nous (2 adultes + 2 enfants de 9 et 12 ans) préparons notre voyage en Namibie et au Botswana en Aout 2010.
Il s'agira d'un voyage en camping en tentes sur le toit d'un 4x4.
Pourriez vous me donner votre avis quant à l'équilibre général du séjour ?
Un des points importants est que nous souhaiterions éviter de passer trop de temps en voiture. Ce qui veut dire : soit des étapes pas trop longues, soit un peu de temps dans un endroit donné après une étape logue. Ca, c'est histoire de tirer profit des erreurs passées dans le sud ouest des Etats Unis.J1 : arrivée le matin vers 10h00 à Windhoek ; récupération de la voiture ; puis nuit sur place ou, si c’est faisable, un peu plus loin (camp Gecko ?)J2 : SesriemJ3 : SesriemJ4 : route pour Walvis bay et nuit à Walvis bayJ5 : Walvis bay, mythique excursion Mola Mola, nuit à Walvis bay ou à SwakopmundJ6 : journée et nuit à Swakopmund (forte pression de la collectivité pour passer une journée dans ce lieu « décallé »)J7 : SpitzkoppeJ8 : TwyfeltfontainJ9 : Kamanjab, ferme des guépardsJ10 : Etosha OkaukuejoJ11 : Etosha HalaliJ12 : Roy’s camp, histoire de couper la longue route vers CapriviJ13 : passage au Botswana, nuit à Drotsky’s cabin (ça pourrait être aussi Ngepi camp, et alors, pas de passage au Botswana)J14 : Drotsky’s cabinJ15 : retour en Namibie, Mahengo réserve, visite du Lizauli Vilage, nuit dans un camp à proximitéJ16 : KasaneJ17 : Kasane, game drive dans le Chobe (section river front)J18 : Victoria fallsJ19 : retour à KasaneJ20 : Savuti (réservé)J21 : Moremi – Khwai (réservé)J22 : Moremi – Third Bridge (ballade en mokoro)J23 : Moremi – Third Bridge (réservé)J24 : Maun, survol du deltaJ25 : nuit à Ganzhi – trailblazer campJ26 : journée au trailblazer camp (Ganzhi) pour activités avec les San (tracking, walking safari), histoire de ne pas saturer la famille de conduite sur cette longue route du retourJ27 : longue route, nuit à WindhoekJ28 : journée « tampon » (on sait jamais) à Windhoek, nuit à WindhoekJ29 : retour...Merci d’avance de vos conseils

Y a pas grand chose à dire. Par rapport à votre souci des distances, vous avez coupé là où vous pouviez. Et vos étapes sont assez équilibrées.
Y a l'étape Sesriem -> Walvis qui reste longue (compter 6 heures de route). A vous de voir si vous voulez la faire en 2 fois, vu que vous avez du temps, et vous arrêter quelque part.
J'imagine que vous y avez réfléchi mais vous n'allez pas du tout dans le Damaraland, et c'est peut être dommage d'être 29 jours en Namibie / Botswana et de ne pas y passer quelques jours. C'est sur, ca rajoute des kilomètres, mais les paysages sont tellement beaux. A vous de voir par rapport à quelques journées "tampon" que vous avez dans votre circuit.voyageur.over-blog.com

Bonjour,
votre itineraire semble coherent et adapté a une famille avec tente sur le toit.
Je vois que vous passer a des campings ou nous avions sejourner.
le roy's camp: les hotes sont aimables et sympathiques, ils sont en relation avec un camp San proche.
le Drotsky’s cabin: endroit super avec beaucoup de végétation, possibilité de faire du bateau et de pêcher. La nuit, vous entendrez les hyppos tres proche des emplacements (impressionnant).
le Ghanzi Trail Blazers: camp reculé et sympathique avec ses huttes. Les Sans sont proches, vous pourrez les rencontrés. Ayant fait les deux, le camp San proche du Roy's camp est meilleur (plus traditionnel) mais pour se reposer avant le retour et decompresser, je pense que ce choix est parfait pour distraire les enfants.
Bon voyage !

Bonjour,Comme déjà dit, pas grand chose à redire sur votre programme, juste un petit commentaire :Quand vous parler de la mythique excursion Mola Mola, sachez qu'il est possible de la combiner avec une excursion en 4x4 a Sandwich Harbour. Le bateau vous dépose sur le bras de mer qui crée la baie de Walvis Bay et là, après une petite collation, vous embarquez dans un 4x4 direction Sandwich Harbour. Le tour en 4x4 dans les dunes est vraiment excellent (digne des montagnes russes). quant à la vue depuis le sommet des dunes qui tombent dans l'océan pacifique, elle est tout simplement magnifique.Bonne préparation

Merci pour ces conseils.
Ca va être difficile de consacrer plus de temps au Damaraland compte tenu du temps imparti. Ce d'autant plus que pour vraiment en profiter, il faudrait ajouter 2 à 3 jours.
J'ai aussi zappé le Naukluft. C'est peut être dommage. Je ne sais pas si c'est là qu'il faudrait ajouter un jour. Est ce que ça vaut vraiment le coup ?
Pour la route Sesriem - Walbvis bay, j'ai vu un Gekko camp, mais je n'arrive pas à la localiser sur les cartes.

Vous pensez vraiment que le village San du Roy's cam est mieux ? Dans ce cas, je ne conserve que celui là.
Pour ces activités dans les villages San, faut il consacrer une demi journée ou une journée complète.
Merci de votre aide.

Pour le camp San, ce n'est qu'une impression mais le camp San proche du Roy's camp semble plus traditionnel,
situé a Graschoeck (70 km de roy' s camp)
Voila le lien de la partie San de notre carnet de voyage, pour un apercu de ce que l'on a vécu:
www.arroukatchee.fr/...e_australe/c_san.htmet ici les photos des Sans:
www.arroukatchee.fr/photos-san.htmici quelques photos des huttes dans le trail blazers pres de Ghanzi:
www.arroukatchee.fr/autre_botswana.htm#12Les San pres de Roy's camp sont a 70 km (64 km de tres bonne route + 6 km de sable mais avec 4*4 aucun souci (10 min)), ils sont tres content de montrer leur coutumes et leurs moeurs.
Les San du Ghanzi trail blazers viennent directement dans le camping donc cela rend la chose touristique (ils viennent en camion 4*4) mais c'est pratique car pas besoin de se deplacer.A vous de juger, pour les San pres du Roy's camp, il faut compter une journée en prennant le temps de se lever de faire la route. Ils vont vous faire decouvrir leur cultures, leur chasses, leur facon de vivre (pieges, feu, danses et chants)
petite video d'une danse :
www.arroukatchee.fr/videoaf_aus.htm

Bonjour,
"après une petite collation"
je ne sais si vous avez eu comme nous, des fruits de mers, des huitres des quiches et un tas d'autres petites choses délicieuses: un régal !
Le tour en 4x4 dans les dunes était même impressionnant !
A la place de 00Alex je dormirais à Walvis (auLagoon) très belle vue sur la baie, accueil si sympa et tout proche du restau The Raft (à réserver le matin) et la vue - depuis sa table - des flamants le bec dans l'eau fouillant le fond en pédalant avec leurs fines pattes- cela reste un de mes meilleurs souvenirs (ambiance et gastronomie) de Namibie

Merci pour ces précieuses infos.
Du coup, j'ai trouvé leur site. Ca a l'air d'être devenu vachement bien organisé.
Si ça t'amuse, jette un oeil sur ce lien www.lcfn.info/...n/juhoansi_home.html
En tout cas, je l'inclut dans mon tour, mais ça prend effectivement une journée complète. Du coup, je suis un peu effrayé par les trajets longs dans la bande de Caprivi.
Il faut que je recalcule tout ça.
00alex

J'ai jeté un oeil, ils ont bien fait ca !
Vous ne serez pas decu, j'espere qu'en 3 ans, c'est résté traditionnel.
Je vous donne quelques mots utiles (en phonetique)
- "arroukatchee" (le "rr" est roulé et les "ee" = é) qui veut dire "bonjour ca va ? ",
il faut repondre "katcha" avec le pouce levé = "je vais bien"Si vous faites la journée, vous repartirez avec vos arcs faits a la bushmen :)
Dans la bande de Caprivi, les routes sont tres bonnes, ca roule bien.

Bon, en tenant comte de toutes les remarques constructives, j'ai modifié un peu l'itinéraire, histoire de faire ça tranquilou.
Voilà ce que ça donne:J1 : arrivée le matin vers 10h00 à Windhoek ; récupération de la voiture ; puis nuit à WindhoekJ2 : route et nuit dans le NaukluftJ3 : journée et nuit à SesriemJ4 : matinée à Sesriem, nuit au Gecko camp (sur la route vers Walvis bay)J5 : route pour Walvis bay et nuit à Walvis bayJ6 : Walvis bay, excursion Mola Mola (bateau + dunes), nuit à Walvis bay ou à SwakopmundJ7 : journée et nuit à Swakopmund (forte pression de la collectivité pour passer une journée dans ce lieu « décallé »)J8 : SpitzkoppeJ9 : TwyfeltfontainJ10 : Kamanjab, ferme des guépardsJ11 : Etosha OkaukuejoJ12 : Etosha HalaliJ13 : Roy’s camp, histoire de couper la longue route vers CapriviJ14 : Journée et nuit dans le village San à côté du Roy’s campJ15 : route vers Caprivi, nuit à Drotsky’s cabinJ16 : journée et nuit à Drotsky’s cabinJ17 : retour en Namibie (bande de Caprivi) et route pour KasaneJ18 : Kasane, game drive dans le Chobe (section river front)J19 : Victoria fallsJ20 : retour à KasaneJ21 : Savuti (réservé)J22 : Moremi – Khwai (réservé)J23 : Moremi – Third Bridge (ballade en mokoro)J24 : Moremi – Third Bridge (réservé)J25 : Maun, survol du deltaJ26 : nuit à Ganzhi – trailblazer campJ27 : longue route, vers Windhoek, étape possible en cours de routeJ28 : nuit à Windhoek, obligatoire car l’avion part tôt le lendemain matin (transits, ecales...)J29 : retour...Je suis un peu inquiet pour les trajets de
J15 : en gros, de Gootfontain à Divundu-Bagani. Au départ, on voulait s'installer à Drotsky's, mais j'ai peur que ce soir un peu long.
J17 : de Divundu-Bagani à Kasane. Ca me semble vachement long, du genre qui fait arriver à Kasane à je ne sais trop quelle heure. J'ai un peu peur de subir une mutinerie dans la voiture.

Sympa !Si tu veux gagner une journée quelque part pour les trajets un peu longs dans le Caprivi, enlève une nuit à Walvis Bay ou Swakopmund. 2 nuits dans une des deux ville suffisent. Une journée entière à Swakop ? Il n'y a pas grand chose à faire... Sauf du shopping si comme nous tu perds le sac des enfants en route...

J13, 14, 15, 16, 17 : Drotsky's est au Botswana. Si je comprends bien, vous passez par Tsumkwe ? Les villages Sans sont peut-êtres plus "naturels" autour de Tsumkwe que celui de Roy's ? C'est une supputation, je ne connais pas ce dernier. En tout cas, une expérience formidable !
As-tu prévu un tour aux Tsodillo Hills ? On a bien aimé ce Lascaux géant et tranquille à ciel ouvert.

Je vais avoir du mal à sucrer Swakp, les enfants veulent faire du sandboarding et autres trucs de ce genre. Et puis tout le monde a insisté pour qu'on ne bouge pas tout le temps.On ne va pas passer par Tsumkwe, bien que ton récit extra fasse envie. L'idée, c'esr d'aller de Roy's camp (près de Grootfontain) à Kasane, par la bande de Caprivi, de la façon la moins indigeste possible, en 3 jours et deux nuit. On a envie de s'arrêter dans un camp sympa au bord de l'eau. On avait vu Drotsky, pas loin de la frontière. Mais il y en a d'autres, comme NGepi camp, par exemple.
Ce que je me demande, c'est s'il faut mieux couper en deux en restant deux nuits au même endroit au milieu, ou s'il vaut mieux couper en trois. Cette deuxième possibilité est peut être plus digeste.

Si sandboarding, alors...Sinon, tu as autant de temps de route entre le village San de Roy's (qui est déjà à 70 km vers Tsumkwe) et Drotsky's en passant par Rundu et le goudron ennuyeux que par Tsumkwe et les pistes. Une bonne journée de route d'un côté comme de l'autre. Je choisirais Tsumkwe...

Ayant sejourné au Ngepi camp: arroukatchee.fr/...-caprivi-namibie.htm
et au Drostky's cabins: www.arroukatchee.fr/...rgement-botswana.htmJe choisirai le Drotsky's cabins. L'Okavango est plus visible et le camp est mieux disposé (belle infrastructure encré dans le paysage). Plus de petits bois a disposition dans la vegetation (important pour le braii).
De plus la nuit on entend les hyppos proche de la berge, c'est impressionnant ! Vous pouvez meme faire un ptit tour de bateau sur l'Okavango voir les crocodiles qui se reposent sur les berges. La derniere video ce cette page: www.arroukatchee.fr/videoaf_aus.htm est en fait le tour de bateau que l'on a fait sur l'Okavango du Drotsky's cabins.

Quelques photos des routes et infos sur cette page:
www.arroukatchee.fr/...ransport-namibie.htm500 km du camp San a Bagani découpé en parties:
- 6 km de sable entre le camp San et la C44 (avec le 4*4) = 15 min
- 70 km de terre battue/petit gravier sur la C44 = 1h
- 200 km de goudron sur la B8 jusque Rundu = 2h30
- 210 km de Rundu a Bagani = 2h30- 25 km de terre battue de Bagani au poste frontiere = 30 min
- 25 km de goudron de la frontiere au Drotsky Cabins = 30 min
Soit un total d'environ 7h de route en roulant tranquillement
En partant a 8h le matin vous serez largement avant 18h au camp en faisant des pauses (Rundu, popa falls, postfrontiere etc).Et ensuite de Drotsky's cabins a Kasane, c'est 500 km, la route est tres bonne et a partir de Katima mulilo, ca devient un peu plus sinueux mais c'est de la belle route.Deux grosses journées de route car le but est d'atteindre Kasane avec une pause au milieu (2 nuits).
C'est difficile de couper en trois car il n'y a pas avant de beau coin ou s'arreter. c'est au milieu que se trouve le plus important donc a part faire une petite pause distante de 100 km, je ne vois pas autre chose (2 grosses nuits sans se deplacer ou 2 petites nuit en se deplacant). Tout depend des enfants comment ils ont gerer la premiere partie (San - Bagani).

Super.
Je commence à y voir franchement plus clair. Ton avis est le bon : on regarde la tolérence. Après une grosse journée d'auto, on verra bien s'il faut envisager deux petites ou au contraire une pause suivie d'une grosse journée.
Merci pour ces excellentes précisions.
00alex

- 6 km de sable entre le camp San et la C44 (avec le 4*4) = 15 min
- 65 km de gravel jusqu'à Tsumkwe + 40 km jusqu'à la frontière = 1h30
- 120 km de piste jusqu'à Nokaneng = 2h30
- 150 km de goudron jusqu'à Drotsky's = 2h00
En comptant large ! On a mis moins et je ne roule absolument pas comme un fou.
Ça va plus vite par là et on passe par des coins bien plus sympas (j'ai fait les deux routes, une à l'aller, une au retour !)Pour ce qui est des 2 grosses journées de route avec 2 nuits au milieu, je suis plutôt d'accord.

Oulalalalala, déja que j'ai du mal à choisir, tout ça ne me facilite pas la tâche.
OK, j'ai bien compris. C'est plus sympa, mais peut être un chouille plus long.
Je suppose qu'il n'y a pas d'hébegement entre Tsumkwe et la fronctière. Donc, après la journée dans le village San, il faudrait soit que j'y dorme, soit que je dorme à Tsumkwe.
Merci de toutes ces infos.
00alex