Province de Québec, c'est en quelque sorte une région, un département appelé province au
Canada.
Quand on dit
Québec, tout court, on parle de la ville de
Québec. Ville situé dans la province du même nom ;
Québec.
Quand on dit.." au
Québec " on parle de la province ; je vais au
Québec.
Québec ville semble venir de ce que vous les européens appelez aussi
Québec city. Ces deux appellations ne sont jamais utilisé ici au
Québec. Comme on ne dit pas
Paris ville ou
Paris city.
On dirais plutôt ; " je vais visiter la ville de
Québec " ou " je vais visiter la
province de Québec et je vais aussi aussi visiter
Québec ".
Un peu bizarre hein.