[bouffe]
? !!
Un peu familier pour ce type de bateau !!!
Bonjour Catherine,
Effectivement : - Le bateau a ces particularités..... l' auteur du texte :... aussi.
Un style direct qui lui est propre, (et respectable, bien sur) même si tout n' est pas a recevoir sans filtre ou une réflexion " d' adaptation ".
Les prises de vues, elles sont, par contre, très au dessus de la moyenne...
Le tout, avec une signature aussi franche, que dans ces précédentes interventions, mérite a mon sens le détour.
Il est évident que nous n' emploierions pas ce même vocabulaire..... mais : " eux z' autres ", du
Canada, ils ont souvent des expressions du vieux pays, qui surprennent.... alors ceux, qui en plus, viennent de plus loin encore... pfff.
Comme nous : - parlez donc de vos enfants aux canadiens,... et définissez les avec un terme synonyme bien précis :.... Oh, la jolie tête que fait, alors, votre auditoire...
Bon, je plaisante, mais la restauration du Divina ne se réduit pas a cela, même si la rapidité /commodité de la " cafét " fut, a mon idée : souvent une solution " d' alimentation "

Cordialement Catherine,