Cuba ou Costa Rica?

Bonjour,J'hésite pour une future destination de voyage :
Cuba ou Costa Rica ?Je partirai avec mon mari et mes 2 enfants de 12 et 17 ans, en avril 2016, pour 2 semaines (vacances scolaires).
J'aimerai si possible organiser moi même mon voyage ou trouver facilement un chauffeur, chauffeur guide serait encore mieux, francophone.Je prendrai en compte les conditions de sécurité du pays.
CUBA m'intéresse beaucoup car je pense que dés qu'il n'y aura plus le boycotte américain, l'authenticité du pays risque de disparaitre. Mais, est-il facile de loger chez l'habitant ou en guesthouse et de trouver un guide ?
Au COSTA RICA, l'aspect nature me séduit beaucoup, mais je crains l'insécurité du pays. Est-il facile de trouver un chauffeur ?Donc, si vous avez visité les deux pays, j'accueilliera avec plaisir vos conseils.

Bonsoir, difficile de vous conseiller car je connais bien Cuba et pars pour le Costa Rica en 2016.
Pour ce qui est du premier cité, il est très facile de trouver des logements chez l'habitant surtout vers l'ouest et La Havane.
Pour ce qui est du chauffeur guide je n'ai pas utilisé mais plutôt la location de voiture.
A Vinales, je vous conseille un guide pour randonner aux alentour.Au plaisir.Cédric.

bonjour,J'ai fait Cuba l'an dernier et dans 15 jours je pars au costa rica, donc je vous dirai en revenant courant Avril!
n'hésitez pas à me relancer en avril mai.
bonne soirée.

Je suis allé a Cuba èa quelques reprises et je reviens tout juste d'un séjour au Costa Rica.
Je préfère (de beaucoup) le Costa Rica.
Je ne peux commenter au chapitre des chauffeurs, mais il fut très facile de louer une voiture ''potable'' au Costa Rica..... ce qui n'est pas toujours le cas a Cuba.
Trouver un guide francais a Cuba.... je vous souhaite bonne chance,...au Costa Rica....oubliez cela.
Un peu d'espagnol est très utile, sinon, il vous reste les mains pour faire des signes... :-)

À Fabienne et Cedric j attends avec impatience vos ressentis et impressions à votre retour.

Bonjour,
Pour avoir fais les deux je n'hésiterais pas et je prendrais le Costa Rica. Les enfant et toute la famille trouverons leur compte a coup sure.Je dirais que le costarica a un infra structure touristique plus dévellopé que Cuba.. quoiqu'il est vraiment plus couteux de le découvrir. pour ce qui est de la sécurité elle n'est pas plus grande qu'ailleur surtout si vous ete accompagné d'un guide et d'un chauffeur. les seul cas a faire attention sont les déplacement par des route peu fréquenter et s'arreter pour prendre des inconnue.

Merci pour votre contribution, qui confirme l'opinion de Jackdps.
je parle un peu l'espagnol, niveau de survie, mais ça m'a suffit au Pérou par exemple.pour le transport, au Costa Rica, que me conseilleriez-vous ?
est-ce possible de trouver un chauffeur avec une voiture potable (on ne demande pas le grand luxe) ?