A votre place je choisirais la formule camping. Il y a de nombreux campings sur les
cyclades et il y en a pour tous les goût.
J'ai eu l'occasion d'y aller a deux reprises en tant qu'animateur avec des ados, pour les ados c'est cool, il y a du monde et c'est la Fête dans les villages. Par contre pour ce qui est des animations dans les campings je ne peux pas dire je n'en ai pas le souvenir.
Je connais plusieurs îles, ce que je peux dire c'est que Mykonnos et Ios sont des ìles de fiestas permanentes peut-être un peu dur avec un enfant de 5 ans, quoi que...
paros, anti
paros,
naxos sont plus cool, bien pour le farniente. et
Santorin c'est superbe. Il y a aussi
amorgos l'île ou besson a tourné le début du grand bleu, je connais pas mais il paraît que c'est à voir.
Si vous avez déjà regardé un peu ce que vous voulez faire, je peux répondre à quelques questions plus précises.
A+