Délai sur une transcription de mariage pour l'Algérie?

bonsoir moi je me suis mariee le 16 juillet 2009 en algerie et sans ccm car je n etaispas au courant!!j ai envoye mon dossier le 29 juillet avc recommande et il l ont recu le 30 mais depuis je n ai aucune nouvelles!!j ai envoye une lettre et un fax mais tjs pas de reponses!!que dois je faire combien de temps la transcription peut prendre??mon mari me mank trop c dur!!!!

Bonjour,
ça dépend ça peut prendre 2 mois comme ça peut prendre 3-4 mois...
Bon courage

MERCI DE TA REPONSE C GENTIL!MAIS ON PEUT PAS FAIRE BOUGER LES CHOSES??OU AU MOINS IL POURAIT PREVENIR DU DELAIS KAN MEME!!JE SAIS MEME PAS SI IL VONT FAIRE UNE ENQUETE OU SI MON DOSSIER EST ACCEPTE JE ME POSE PLEINS DE QUESTIONS!!!EST CE QU IL ENVOIE UNE LETTRE AVANT D ENVOYER LE LIVRET OU IL ENVOIT DIREST LE LIVRET?ON M A DIT QU EN LEUR ECRIVANT SOUVENT CA PEUT FAIRE BOUGER LES CHOSES!C VRAI?

Bonjour,
Aprioris ils devraient t'envoyer une convocation a ton domicile pour que tu ailles retirer ton livret de famille à la mairie de ta commune.
Je suis dans le même cas que toi je n'ai pas fais de ccm, et d'après ce que j'ai lus dans différents sites, ils font une petite enquête...
Par contre pour les contacter c assez difficile car tu n'as que leur adresse, leur fax et e-mail... Personnellement j'ai envoyé plusieurs e-mail et courriers sans réponses...
Mais tu peux quand même essayer de leur écrire... Si tu as un numéro de dossier c encore mieux.
Bon courage ma soeur.

CA FAIT COMBIEN DE TEMPS QUE TU ATTEND TON LIVRET??ILS PEUVENT FAIRE UNE ENQUETE MAIS QU ILS FASSENT VITE ALORS LOL§§SERIEUX C MAL ORGANISE JE TROUVE§§§J AI DEJA ECRIS ET ENVOYE UN FAX CAR JE TROUVE PAS LEUR ADRESSE MAIL§§TU L AURAIS TOI LEUR MAIL??JE VAIS LEUR ECRIRE CHAQUE SEMAINE JUSQU A CE QUE J AI UN COURIER DE LEUR PART§§L ENQUETE C PAS OBLIGATOIRE IL Y A UN AMI DE MON MARI IL A EU SON LIVRET AU BOUT D UN MOIS ET 19JOURS§§§§§§§
MERCI EN TT CAS DE TES REPONSES T VRAIMENT SYMPA§§§BON COURAGE A TOI AUSSI BOUSSA RTI

Bonjour, je vous passe l'adresse mail du service de Nantes car g vu ke ten a besoin.
courrier.scec@diplomatie.gouv.fr
moi osi j'atten mon livret de famille RABBI sahel à tou le monde.
Chehya taiba.salem

merci barovski wallah c gentil je vais leur ecrire!!et toi ils t ont repondu???ca fait longtemps que tu attend??saha ftorek a tt le monde

Bonjour,
Pour ma part s'est un peu spécial car ils m'ont perdu mon dossier. Et cela fait une année que j'attend... Donc quand tu dis que ton mari te manque je sais vraiment ce que c'est... J'espère que ce ne sera pas ton cas inchallah.
Voici l'adresse mail: etat-civ-algerie.nantes-ceca@diplomatie.gouv.fr
Bon courage.

Bonjour sybelamine, j'ai tjrs pas eu des nouvelles de mon dossier depuis le jour de mon rdv à l'ambassade de France à Tunis et cela depuis plus ke 5 mois.Rabi sahelena tous le monde c tous kon peut dire.chehya taiba inchallah on aura des bonnes nouvelles début de cette semaine.salem

COUCOU TT LE MONDE ALORS IL M ONT RENVOYE UNE LETTRE CAR IL Y AVAIT UNE FAUTE SUR LA TRADUCTION§§§MON MARI A DU EN DEMANDE UNE NOUVELLE ET HAMDOULLAH IL L A EU AVC UNE AUTRE COPIE ORIGINAL DE L ACTE DU REGISTRE EN ARABE§§J AI DONC ENVOYE CA LE 09 OCTOBRE ET DEPUIS RIEN!!EST-CE UNE BONNE NOUVELLE A VOTRE AVIS, ??JE VAIS LEUR ECRIRE A NOUVEAU ON C EST JAMAIS!!ET VOUS ALORS QUELLES NOUVELLES???

COUCOU FAROUDJA ALORS QUELLES NOUVELLES DEPUIS??C BON POUR TON LIVRET??MOI TJS RIEN COM J AI DIS A UN AUTRE INTERNAUTE ILS M ONT ENVOYE UN COURIER CAR IL Y AVAIT UNE ERREURE SUR LA TRADUCTION DE L ACTE ALORS J AI RENVOYE UN AUTRE DEPUIS LE 09 OCTOBRE ET DEPUIS RIEN!!J ESPERE QUE C UNE BONNE NOUVELLE!!A BIENTOT INCHALLAH

Bonsoir sybelamine,
Pour moi c bon j'ai eu un courrier de Nantes, me disant que je dois récupéré mon livret de la mairie.
J espère que toi aussi tu aura une bonne nouvelle dans les prochains jours amine ya rabi.salem

bonjour,
Je suis comme tout le monde j'ai un soucis lol. Algerien marié a une française depuis qq mois et a chaque fois je on me renvoit mon dossier de nantes. Ma question porte sur ce qu'on demande sur le formulaire de transcription concernant la signature du conjoint français en arabe.
Merci de m'éclairer.

Non ils demandent pas la signature en arabe!!il veulent la signature du conjoint francais uniquement de son nom de jeune fille!!seul le conjoint francais peut signer et faire la demande de transcription!!!et surtout aucune erreur car ils sont pointilleux!!!moi j ai tjs pas de nouvelles pourtant je leur ecris meme j ai envoye un mail mais rien!!je deprime!!je vais leur reecrire lundi et j enverrai un mail vendredi inchallah!!!mon mari me mank trop c dur!!!

Bonsoir ma soeur,
Tout dabord je croise les doigts pour vous que dieu soit avec vous, tenez bon vous y etes presque inchallah.
en ce qui concerne ma question ma question je me suis référé sur ce qu'il ya mentionné sur le formulaire de demande de transcription presenter ci- dessous:
II - Je certifie sur l'honneur* :
�� qu’il s’agit pour moi d’un premier et unique mariage
Vous-même
�� que mon mariage précédent a été dissous
�� qu’il s’agit pour mon époux (se) d’un premier et unique
mariage
Votre conjoint
�� que le mariage précédent de mon époux (se) a été
dissous
*Veuillez cocher ci-dessus les cases correspondant à votre situation et à celle de
votre conjoint
A................................. le
.......................
Signature obligatoire du
conjoint français
(le cas échéant, signature en
français et en arabe)
comme vous pouvez le constater ils demandent bien la signature du conjoint français en arabe.

SALAM§§alors le cas echeant veut dire au cas ou elle a une signature en arabe ca peut etre le cas si elle a double nationalite!!!moi j ai signé de ma signature normal car je n ai qu une signature!!comme le prouve mes papiers d identites!!si sur ceux de ta femme il y a 2 signatures il faut qu elle signe avc les 2!!etant francaise je n ai qu une signature francaise!!!Normalement quand il renvoie le dossier il te dise la raison du renvoie et ce qui n est pas complet!!merci pour ton soutiens!!!j espere qu il vont m envoyé le miens bientot car ca me soull!!!

que dire plus que merci et que dieu exauce vos souhaits.
j'en ai tellement bavé figurez vous que mon dossier a été renvoyé au moins deux fois et la c'est la troixieme fois que je vais encore l'envoyer. Nantes devrait vraiment ouvrir un service telephonique pour ces pauvres gens qui ne dorment pas la nuit enfin j'en fais parti lol. Je tiens le coup je lacherai jamais prise pour ma femme, bon courage a vous aussi n'hésitez pas si vous avez besoin de notre aide et soutien.

et ta femme francaise n'a pu t'aider a remplir le formulaire?

NEMO a raison c'est ta femme normalement qui doit s'occuper de ca en france!!notre dossier c moi qui m en occupe!!on a fait tt les papiers en algerie apres le mariage et en rentrant en france j ai tt envoyé meme plus qu ils demandaient!!au bout de 2 mois ils m ont envoye un courrier car il y avait une faute sur la traduction du registre!mon mari m en a fait parvenir une autre et j ai tt renvoyé!!!ta femme ne t aide pas??Quand nantes te renvoie le dossier ils te disent quoi??

Bonjour,Tout bonne année; mes meilleurs voeux.Je t'explique ma situation:Je suis née en France (de parents Algérien). J'ai la double nationalité (Franco-Algérienne).
Je me suis marié le 21 décembre 2009 à Alger avec une Algéroise.
Je suis rentré en France le 03 janvier 2010. J'ai ramené avec moi l'acte de mariage en Français et le livret de famille qui m'a été remis à la mairie d'Alger où je me suis marié.Qu'elle est la ou les démarche(s) à suivre dans un premier temps?On parle de transcription, mais où je peux avoir le dossier de transcription? (car je suppose que je n'envoie pas que l'acte de mariage à Nantes)Ensuite, as-tu stp l'adresse à laquel je dois envoyer le tout?Merci d'avance pour tes réponsesDriss