| Demande de traduction en birman, hindî et en marocain LHcorp · 28 octobre 2010 à 16:14 7 messages · 5 participants · 1 594 affichages | | | | 28 octobre 2010 à 16:14 Demande de traduction en birman, hindî et en marocain Message 1 de 7 · 1 594 affichages · Partager bonjour
quelqu'un pourrait t'il me traduire la phrase suivante en marocain :
je pense à toi chaque jour
merci | | | À: LHcorp · 28 octobre 2010 à 17:31 Re: Demande de traduction en birman, hindî et en marocain Message 2 de 7 · 1 585 affichages · Partager SALUT !!
J'ai trouvé ça =
Texte en français : je pense à toi tout les jours Texte en arabe :
أنا كنت أفكر في كل يوم Transcription phonétique de l'arabe : ana knt afkr fikl ywm
Pour moi c'est imprononçable ?? Voir avec quelqu'un qui parle l'Arabe
Cordialement de PAPY | | | À: HJ61 · 28 octobre 2010 à 17:55 Re: Demande de traduction en birman, hindî et en marocain Message 3 de 7 · 1 578 affichages · Partager Hi Jacques
Ces chiffres, sont ils un code binaire de la phonetique ou la correspondance á la transcription de l´arabe? Merci Pour la transcription francaise en mieux cela donne: ana kenfakker fik koul youm | | | À: LHcorp · 28 octobre 2010 à 18:58 Re: Demande de traduction en birman, hindî et en marocain Message 4 de 7 · 1 567 affichages · Partager salut
pour la traduction en langue amazigh :
ar bda gigme tfkarh. | | | À: Jeandort · 29 octobre 2010 à 7:52 Re: Demande de traduction en birman, hindî et en marocain Message 5 de 7 · 1 545 affichages · Partager SALUT !!
Dans mon copier/coller c'était de l'écriture arabe, ça a été modifié par ces chiffres, je ne sais pas pourquoi..............
Cordialement de PAPY | | | À: LHcorp · 29 octobre 2010 à 11:26 Re: Demande de traduction en birman, hindî et en marocain Message 6 de 7 · 1 538 affichages · Partager merci pour ces réponses en langue arabe pouvez vous m'aider en hindi et surtout en birman
merci | | | À: LHcorp · 11 avril 2026 à 21:28 Re: Demande de traduction en birman, hindî et en marocain Message 7 de 7 · 173 affichages · Partager SALUT, comment allez vous?
voila la traduction de la phrase : je pense à toi chaque jour. en
arabe marocain : ana ka nfkker fik koulla nhar.
amazigh marocain : nkki ar gim swingimgh kaygat ass. | Discussions similaires sur l'Afrique du Nord: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 
