Bonjour,
Je ne connais pas Sao Miguel mais Pico. Les horaires et tarifs de bateaux sont en ligne sur le site de la compagnie httpatlanticoline.pt ; apparemment les lignes entre Sao Miguel et le groupe central ne fonctionnent qu'en été. De ce que je vois, il semble qu'il faut faire escale à Terceira, soit 3h30 + 5h de bateau sans compter le temps d'attente entre les deux. Et il n'y a pas de liaison vers Terceira tous les jours. Si tu tiens à aller à Pico il faudrait plutôt regarder les vols intérieurs par la compagnie SATA. ça n'est pas forcément très cher, mais il faut réserver un peu à l'avance surtout en plein été. L'île la plus proche de Sao Miguel est
Santa Maria, et sinon Terceira mais c'est déjà un autre groupe d'île donc quand même assez éloigné. Vu la taille de Sao Miguel, j'imagine que tu peux y passer 8 jours sans trop t'ennuyer... Nous avions passé 6 jours pleins à Pico sans trouver le temps long. Tu peux voir mon compte rendu de voyage dans mon profil si ça t'intéresse.
Sao Miguel étant l'île la plus peuplée et civilisée, je suppose que tu trouveras un réseau de bus digne de ce nom te permettant de te déplacer pour aller faire tes randos sans trop de soucis. En été, il vaut mieux réserver un peu en avance sa location de voiture. Au pire, les taxis sont tout de même moins chers qu'en
France, ça peut dépanner.
Pour les itinéraires de rando tu as le site httptrails-azores.com très bien fichu.
Bon voyage