Bonsoir,
Mieux vaut faire le trek le plus tard possible. On y étais fin juin 2011, et il y avait encore un peu de neige. D'ailleurs, le chemin venait "d'ouvrir", mais c'était une année particulièrement enneigée. La neige pose deux problèmes : le chemin est plus difficile à suivre quand il faut traverser des grands neivés et la neige cache les somptueuses couleurs du Landmannlaugar. Je pencherais donc pour la 2, même si finir par un trek est toujours un peu risqué : si vous avez un imprévu, un jour de mauvais temps et que vous prenez du retard, c'est plus stress et engagé si il retourner prendre son avion à
Keflavik.
En tout cas, en 10 jours, j'aurais fais exactement pareil. Très bon choix ;) Il est possible d'aller à Hveravellir et à Kerlingarfjöll, c'est pas trop loin. Au niveau des bus, je ne sais pas si ça joue, mais au pire, il y a le stop. Si toutefois, il vous fallait choisir, je ferais deux jours de rando à Kerlingarfjöll.