Échange de camping-car Australie - Nouvelle-Zélande

Bonjour,
Nous sommes de jeunes retraités qui aimons les voyages. Nous préparons un tour du monde pour janvier 2014.
Nous prévoyons visiter l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
Nous demeurons au Québec près d'Ottawa la capitale canadienne.
Nous possèdons un petit camper en très bonne condition et nous regardons la possibilite d'emprunter le camper d'une personne demeurant en Australie, et ce pour environs 2 a 3 mois, en contre partie nous vous offrons notre camper pour visiter le Québec et le Canada.
Notre offre est sérieuse, si vous êtes interressé, rejoingné nous.
Nous vous offrons également de vous acceuillir chez-nous le temps d'organiser votre voyage.Manon et André

Bonjour,Même si je ne suis plus en Australie, je tenais tout simplement à vous féliciter pour votre type d'offre. C'est génial ce genre d'entraide !
J'espère que vous avez trouvé quelqu'un qui a répondu favorablement à votre offre.

Salut Benjamin,
Merci pour ce petit mot, nous n'avons pas eu de retour a notre message, mais nous ne désespérons pas. J'ai également envoyer ce message sur un Forum anglais.
Tu as été en Australie, comment as-tu aimé ça?
Si tu as des petits conseils pour nous ne te gène surtout pas, ça seras bien apprécié.
Si jamais tu passe au Québec fait nous signe, notre porte est ouverte a tous.Salut

J'ai adoré l'Australie c'est un pays fantastique. J'ai fais tout le tour du pays en van c'était génial !Si vous souhaitez en savoir plus, je vous invite à aller sur mon blog (dans la signature juste en dessous).J'aimerais beaucoup aller au Québec, un jour, je n'entends que du bien de cette région. Peut-être un jour en tout cas merci pour votre invitation.

Bonsoir,
En fait, votre titre n'est peut-être pas assez explicite... Je pensais que vous étiez en Australie et vouliez échanger un camper van avec quelqu'un se trouvant en Nouvelle-Zélande (ou vice-versa!). Peut-être un titre "échange camping car Québec/ANZ" (ou en entier : Australie/Nouvelle-Zélande) attirerait-il plus de lecteurs?
Bonne chance!

Bonjour Sheepie,
Vous n'avez pas tord, c'est vrai que ça peu porter a confusion, je vais essayé de modifier le titre.
Une remarque bien apprécié.Merci.