L'Écosse d'île en île | Carnet de voyage > Grande-Bretagne

Hello!
Un petit carnet écossais tout frais...

Pour ceux qui veulent le texte avec cartes et images, cliquez ici

Bonne lecture!
Marie

Ci-dessous le texte seul :

ECOSSE MARS 2019
PREPARATIFS
Encore une envie d’Ecosse, en mars car j’espère admirer encore un peu de neige sur les sommets.
Mon père 81 ans est partant, mes 2 chiens aussi car nous y allons en fourgon aménagé.
Rappel de vaccin contre la rage et vermifuge moins de 5 jours avant le départ (pour les chiens hein !), réservation du ferry Calais Douvres 1 semaine avant, après avoir hésité du fait du Brexit imminent et des grèves du zèle des douaniers, nous voilà finalement en route vendredi 22 mars après le boulot, vers Calais (5h depuis Nancy)
Nous prévoyons compte tenu de la météo plus clémente dans le sud du Royaume Uni de prendre notre temps pour monter vers le Nord. Notre destination finale est l’Archipel des Hébrides Extérieures, situé à l’extrême nord-ouest de l’Ecosse. Le carnet de Laure est sans doute à l’origine de cette envie. Mon père est déjà allé par-là, avec son petit voilier il y a quelques années (sites.google.com/site/sibellelamer2015/

, sites.google.com/...13/vers-le-nord-2013

et s’il connait assez bien les côtes, l’intérieur des îles lui est moins familier.
Comme pour chaque voyage en Ecosse je m’inspire de l’excellent site walkhighlands, que je complète pour les Hébrides par l’achat d’une bonne carte (Collins Outer Hebrides pocket map) et de 2 très bons guides papier (The Outer hebrides 40 Coast and Country Walks de Paul and Helen Webster, et The Outer Hebrides Guide Book, de Charles Tait)
Je télécharge également les cartes offline pour maps.me et wikiloc.
Samedi 23 mars 2019 ARRIVEE EN GB
Après une bonne nuit dans les environs de Calais, des formalités de douane sans problème (vérification par un lecteur des « puces » des chiens et de nos 4 passeports), une traversée paisible (1h30, les chiens restent dans le véhicule), nous filons plein ouest vers le massif de Brecon Beacons National Park en Galles du Sud.
La campagne est vraiment charmante et harmonieuse, mais les routes étroites et l’impossibilité quasi généralisée de se garer pour l’admirer nous empêchent d’en prendre des photos. Frustrant !
On arrive peu avant la nuit au départ de la rando prévue le lendemain : il fait beau, la vue est superbe et le coin semble prometteur, vivement demain !
Dimanche 24 mars 2019 BRECON BEACONS
Décalage horaire oblige (1h de moins en GB), nous sommes réveillés de bonne heure et le soleil qui se lève dans un ciel parfaitement pur, n’éclaire encore que les crêtes.
Après quelques dizaines de minutes de marche, voici un 1er nuage, léger, qui s’accroche à la montagne, un éclaireur...
Très vite rejoint par « la cavalerie », que transperce encore quelques rais de soleil : le parking a presque disparu
Soudain 2 tentes émergent de la soupe, brrr...voilà les occupants des 2 ou 3 voitures garées en bas.
En moins de 10 mn, les nuages se déchirent, pile quand nous arrivons au lac, quelle chance !
Ca nous permet de visualiser cet appétissant sentier qui grimpe sur la crête, impossible de résister !A l’ouest mer de nuages...
Nous voilà sur la crête, on domine toute la région au prix d’un effort bien modeste.
Pause grignotage au sommet. Les crêtes se poursuivent vers l’est et vers le sud, la mer et le ciel se confondent.
Nous décidons de redescendre pour faire le tour du lac, où les chiens profitent d’une jolie plage.
Ça souffle !
Trace wikiloc : fr.wikiloc.com/...ann-24-mars-34469409

Retour au fourgon pour une bonne douche avant de reprendre la route vers le nord et Snowdonia National Park.

Petite balade urbaine dans la jolie ville de Aberystwyth, histoire d’encore profiter du beau temps, puis nous filons vers le massif de Snowdonia, malheureusement pris dans les nuages.
On se trouve un coin tranquille pour la nuit (c’est-à-dire sans voiture et -plus dur - sans moutons, afin de ne pas avoir à attacher les chiens) sur la petite route qui double à l’ouest la A5 au nord de Pont Pen-y-benglog.
Lundi 25 mars 2019 SNOWDONIA NP
Temps très incertain au réveil...
On se lance dans cette rando : fr.wikiloc.com/...nnee/y-garn-18939698

après un 1er faux départ dû à un panneau qui semble interdire les chiens même tenus en laisse (on ramène les pauvres bêtes au fourgon après leur avoir fait faire un petit tour ridicule) Mauvaise interprétation puisqu’on verra plusieurs chiens ensuite...
On abandonne la partie au bout d’une petite heure de marche : le sentier est raide et chaotique et les nuages s’amoncellent sur les sommets : inutile de prendre des risques pour ne rien voir !
Nous retrouvons le soleil sur la côte et faisons une petite balade sur une jolie péninsule dans le Great Orme Country Park.
Puis les chiens font trempette dans l’océan puis dans la pataugeoire (ils ont adoré !) de la plage de Llandudno.
Enfin nous reprenons la route vers Lake district NP, très fréquenté (le moindre parking de bord de route en rase campagne est pourvu d’un...parcmètre !)
Nous poussons jusqu’au très beau et très basique camping de Stonethwaite. Nos « voisins » de camping (dont Itoo a fait consciencieusement la vaisselle) nous avouent avoir déjà fait 5 fois la rando prévue demain, dans une vallée magnifique mais aussi « pleine de moutons »...
Mardi 26 mars 2019 LAKE DISTRICT NP
Le ciel est un peu couvert au réveil...les montagnes accrochent toujours au moins quelques nuages...
Les arbres se raréfient à mesure que nous remontons la vallée, le long d’un joli torrent.
Vénérable saule...
On pourrait poursuivre vers le haut de la vallée,
Mais un sentier qui grimpe sur le plateau a notre préférence.
Il nous mène à ce petit lac d’altitude, où souffle un vent glacial. Le sentier continue vers des vallées très sauvages où l’on doit pouvoir randonner pendant des jours, mais il nous faut redescendre.
La région est humide, pas de doute !
Très jolie balade, fr.wikiloc.com/...ict-26-mars-35528191

avec les chiens en laisse malheureusement (ils respectent nos troupeaux bien rangés dans des parcs clôturés, ou gardés par des patous, mais assimilent les moutons disséminés dans la montagne à du gibier...On a vu pas mal de chiens randonner en GB, le plus souvent tenus en laisse, sauf les border collies...)
Nous quittons Lake District pour l’Ecosse, et nous posons pour la nuit au nord de Glascow pas loin de la rive ouest du Loch Lomond.
Mercredi 27 mars 2019 MULL
Nuit paisible, petite randounette pour aller voir les Falls of Falloch, dispensable mais on veut promener un peu les chiens avant de prendre le ferry à Oban pour Craignure sur l’île de Mull.
Nous n’avons pas réservé mais il reste de la place à bord du petit ferry et nous arrivons sur cette île montagneuse en fin de matinée. Toutes les liaisons vers ces îles écossaises sont assurées par Calmac (www.calmac.co.uk/

), sans doute en partie subventionnées car d’un prix très raisonnable (comparé à la traversée Calais Douvres par exemple ou au prix de nos autoroutes) En été, mieux vaut réserver car certains ferries sont tous petits !
Pause déjeuner, dégourdissage de pattes près du Loch Uisg,
Puis nous reprenons la A849, qui croise une vallée très sauvage, avant de bifurquer vers Carsaig Bay où nous allons nous balader le long de la côte, sans toutefois pousser jusqu’aux arches car le sentier est longuet.
L’île nous a semblé très sauvage, avec des biches un peu partout le long des routes et en particulier dans le parc de cette jolie maison.
Nous reprenons le fourgon pour longer le Loch Scridain en passant par le village de Bunessan éclairé par un joli rayon de soleil, qui met en valeur cette imposante montagne tabulaire.
On se pose pour la nuit au-dessus de Knockvologan (moutons en enclos mais biches qui se baladent = chiens attachés)
Jeudi 28 mars 2019 MULL ENCORE
Petite rando matinale sur la plage de Fioonphort (mouton free du moins à cette heure), alors qu’arrive le petit ferry de l’île de Iona.
Puis nous continuons notre tour de l’île de Mull en direction de Calgary.
Ici on roule à Gauche !
Le ciel est bien bas.
Encore des biches, très peu craintives...
Tranquille...
Huitriers pies en goguette...
Lueur solaire sur la baie, presque du noir et blanc...
Calgary est un tout petit hameau, près d’une grande plage déserte, sur les hauteurs de laquelle on distingue encore les ruines de l’ancien village, fr.wikiloc.com/...ach-28-mars-35528170

Après concertation, compte-tenu de l’horrible journée pluvieuse prévue demain, nous décidons de la consacrer à la route et la traversée vers les Hébrides, via l’île de Skye.
Il nous faut donc déjà quitter l’île de Mull, en prenant le ferry vers Kilchoan sur Mainland (la GB « continentale » si on peut dire) depuis le joli village de Tobermory.
Petit rayon de soleil fugace qui tombe à pic !
Tout petit ferry non réservable, si petit que les chiens peuvent nous apercevoir.
Quelques jolis bateaux dans la baie...
Gardée par le phare de Tobermory.
Installations minimalistes à Kilchoan, que nous quittons en longeant vers l’est le Loch Sunart le long duquel nous nous posons pour la nuit.
Vendredi 29 mars VERS NORTH HARRIS via SKYE
On démarre de bonne heure, prudemment car il y a « du monde » sur la route !
2 ferries sont au programme aujourd’hui :
D’abord à 9h00, la traversée vers Skye depuis Malaig (3/4h) où nous nous sommes bien faits secoués par la houle (petit ferry très rouleur)
Puis à 14h00, un ferry plus marin de Uig sur Skye vers Tarbert sur Harris (une île du nord de l’archipel des Hébrides) 1h30 de traversée.
Encore une île très sauvage, truffée de biches qui sont loin de l’être !
Nous roulons vers l’ouest sur la route B8011, qui longe une belle lande parsemée de lacs.
L’habitat est sobre avec quelques maisons anciennes joliment restaurées, mais certaines ont encore du potentiel !
Nous découvrons l’immense plage de Uig (Uig Sands), aussi large que longue. Je crois n’en avoir jamais vu de si grande ! Nous en faisons le tour pour rejoindre le début de la rando prévue demain et tombons par hasard une aire de camping flambant neuve tout près de la plage (mais sans vue sur la mer, ce qui évite de gâcher l paysage, unique !) ET mouton-free. 5 £/véhicule (avec tout ce qu’il faut et même des douches chaudes pour les campeurs. Nous sommes seuls (rejoints ensuite par 2 autres véhicules, des GB. Nous n’avons vu quasiment aucun touriste non british : hors saison ? brexit ? coin plus paumé que l’Ecosse continentale ?)
Petite balade vespérale sur la plage...nous sommes émerveillés de trouver cette plage de sable fin immaculée, sans déchet apporté par la mer ou la rivière, sans algue, sans vase, c’est assez magique.
D’une façon générale, les côtes des Hébrides nous ont paru extrêmement propres, comme si les courants portaient ailleurs les détritus qui flottent dans l’océan. Et comment une baie (et nous verrons plus tard qu’il y en a plein d’autres) si peu profonde ne s’envase-t-elle pas ? Mystère....
Samedi 30 mars 2019 NORTH HARRIS
Nous commençons la journée par une belle rando dans la baie, où se jette une rivière, que nous traversons sur une passerelle bienvenue, tandis que les nuages résiduels s’évacuent.
Nous voilà en rive droite, coucou !
Encore un beau grain sur les montagnes, dont les plus hautes (600m) accrochent encore les nuages.
Nous marchons jusqu’à un vieux cimetière : la vie de ceux qui reposent ici n’a pas du être facile...
Grain en approche, il est pour nous !
Impossible de traverser la rivière à gué (sable mouvant), nous retraversons la passerelle pour pousser jusqu’à la mer.
Puis nous reprenons le fourgon, passons payer la nuit à la maison voisine, puis roulons un peu vers le nord pour grimper jusqu’au point 205 un peu au sud du village de Aird Uig.
Vue époustouflante sur la baie, la côte, les montagnes ! C’est beau à 360°C !
Les grains font la course tandis que le petit village de Aird Uig s’arc boute contre le vent du nord.
Douche écossaise !
Nous longeons la côte jusqu’aux eaux turquoise du petit port de Bhaltos.
Joli monument récent, d’allure celtique, en mémoire aux habitants de l’île chassés de leurs terres.
Subsistent quelques fermes et pas mal de moutons !
Il y a plein de vestiges archéologiques dans ces îles, dont beaucoup sont encore dans leur jus.
Dans les environs du village de Callanish se trouvent plusieurs cercles de pierres dressées, dont la signification précise reste mystérieuse.
Nous faisons un passage rapide à Stornoway, la capitale de l’île, puis repartons vers le sud le long du Soay Sound pour faire une rando jusqu’à un observatoire d’aigles.
Un panneau indique que les biches et cerfs sont chassés du 1er juillet au 15 mars (sauf le dimanche) et invite à « éviter » les chasseurs...
Un chemin très carrossable s’enfonce dans une ancienne vallée glaciaire et mène jusqu’à un observatoire (conçu pour les fauteuils roulants) situé en contrebas d’une falaise où en effet nous verrons de très loin 2 ou 3 aigles.
Plusieurs biches aussi, qui doivent savoir que la chasse est finie (depuis peu pourtant) car elles font preuve d’un flegme étonnant.
Balade en A/R pas palpitante mais agréable. La vallée doit sans doute être superbe et très sauvage plus loin !
fr.wikiloc.com/...orth-harris-35528140

Nous poursuivons vers l’ouest puisque j’ai prévu une rando demain au départ de Huisinis.
Bonne surprise ! ici aussi une aire aménagée pour les camping-cars, flambant neuve, où l’on donne ce que l’on veut dans une honesty box. ET mouton-free puisque nous sommes « enfermés » dans un enclos clôturé. Ceci afin d’éviter sans doute que le bétail, curieux et pas farouche pour 2 sous, ne vienne se frotter sur les véhicules.
Personne d’autre que nous...c’est pourtant le week-end...
Dimanche 31 mars 2019 NORTH AND SOUTH HARRIS, BERNERAY
Nous débutons la journée par une rando vers le Loch Cravadale et Scarp Island.
Malgré l’absence de soleil, c’est tout de même très beau !
Encore des biches !
Voilà le soleil !
Nous descendons vers ces jolies dunes couvertes d’oyats.
Tiens encore un vol de cygnes qui remontent vers le nord...
Formes douces...
Nous avons tenté de suivre cette flèche mystérieuse, mais n’avons rien trouvé d’autre qu’un superbe paysage...
Ciel noir derrière l’île de Scarp.
Belle petite déferlante
Voici la cale pour emmener les moutons sur Scarp.
Quelle harmonie !
Superbe balade ! fr.wikiloc.com/...nis-31-mars-35528129

Nous poursuivons vers South Harris sur la A859 et réalisons en approchant de Seilebost, que Uig Sands n’est pas unique. Ici aussi une jolie rivière serpente dans une immense baie sableuse, immaculée, cernée de montagnes.
Pause obligatoire pour profiter du coin, en évitant les moutons si possible !
Encore une maison joliment rénovée.
Jolis prés salés près de Northton.
Par ci par là, des palettes où sèche la tourbe prélevée à la bêche.
Partout des moutons en liberté. Ce sont les humains qui sont confinés dans des enclos protecteurs !
Une visite rapide à St Clement Church (fermée pour cause de tournage de film) puis nous prenons depuis Leverburg le ferry vers le sud et l’île de Berneray. J’aurais dû enregistrer la trace car il se faufile dans un dédale d’îlots et de hauts fonds, du grand art !
Ici aussi les installations sont minimalistes : quelques pieux pour caler le ferry et une cale où poser sa lourde porte.
Nous quittons Leverburg,
Tandis qu’un joli bateau de pêche termine sa journée et rentre au port.
South Harris s’éloigne (la traversée dure 1h),
Tandis qu’apparait la douce Berneray.
Pas facile de se repérer dans cet archipel : Skye ou les montagnes de North Harris ?
Il y a une multitude d’oiseaux sur cette île très marécageuse.
Nous trouvons un super coin pour la nuit, mouton free puisque nous sommes dans l’enclos-parking d’un cimetière avec une superbe vue sur la mer -et les moutons !
Lundi 1er avril 2019 NORTH UIST
Journée très grise avec même un peu de pluie...
Plein d’oies partout dans les champs et marais sur Berneray.
Nous allons faire un tour sur la côte est de l’île. Nous avons repéré sur maps.me un endroit nommé Seal viewpoint et en effet les phoques sont bien là. Un peu plus loin nous nous baladons entre de jolies maisons -de vacances- restaurées.
Encore une vaste baie sablonneuse au nord de Grenitote, où nous suivons une piste qui roule pendant des km, sur l’estran de la plage et mène à des champs. fr.wikiloc.com/...fact&id=35528116

Bonne balade qui plait bien aux chiens : du sable et des dunes pleines de lapins, le rêve !
La côte ouest de North Uist est jonchée de plages immenses et désertes mais la météo est bien tristounette, du coup pas de photos !
Tour 19 ème siècle Loch Scolpaig.
Nous passons sur l’île de Benbecula via une digue qui traverse une vaste baie très peu profonde, puis passons via une autre digue sur South Uist.
Toutes ces terres émergent à peine de l’océan qui se faufile partout à tel point qu’on a parfois du mal à distinguer lochs et lacs (pas d’algues sur les rivages des lacs)
South Uist est plus montagneuse et nous prenons la route qui mène au Loch Sgioport afin de nous rapprocher des sommets de Hecla et Beinn Mhor (environ 600 m)
Mardi 02 avril SOUTH UIST SKYE
Nous avons passé la nuit tout au bout du bout de la route, près d’un vieux quai en ruine, au bord du loch.
Lever de soleil...
Puis on va randonner vers l’Hecla, saupoudré de neige pendant la nuit.
Où est passé Itoo ?
Il est là, dans son élément !
Vue vers le nord.
Nous sommes repérés et ici les biches sont craintives !
Vers l’ouest, une averse efface l’horizon.
Entre ciel et mer...

Beau grain !
Quelques aigles ici aussi !
Très jolie rando ! Que l’on peut poursuivre vers le sud jusqu’à un bothy (cabane/refuge) plus au sud sur la côte.
Nous nous sommes contentés d’aller jusqu’au col en contrebas du sommet.
fr.wikiloc.com/...rt-02-avril-35528058

La pluie arrive alors que nous rejoignons le fourgon. D’autres randonneurs terminent aussi et nous informent que du gros mauvais temps arrive et que le ferry vers Malaig que nous souhaitions prendre est annulé pour ce jour et demain, de même que celui qui mène à Barra, la plus au sud de l’archipel des Hébrides. Ils nous expliquent que les ferries les plus fiables sont ceux qui vont sur Skye (depuis Lochmaddy et Tarbert) car la traversée est plus courte et plus protégée.
Nous décidons donc de ne pas risquer de louper notre ferry Calais Douvres de samedi en regagnant Mainland tant que c’est encore possible.
Après quelques papouilles à ces 2 poneys quémandeurs, nous mettons le cap sur Lochmaddy sous un ciel est magnifiquement perturbé.
Le ferry est bien rempli (là du coup on s’était empressés de réserver dès notre décision prise) et son équilibration alors qu’il est chargé d’énormes camions, du grand art !
3/4h de traversée jusqu’à Uig sur l’île de Skye, durant lesquels nous nous régalons d’un festival de nuages !
Enorme nuages sur les Hébrides et gros grain sur Harris.
Nous approchons de Skye et des Cuillins enneigés, c’est magnifique.
Débarquement à Uig puis nous prenons la route qui mène vers le nord de Skye, où nous trouvons encore un parking de cimetière mouton-free, avec une vue époustouflante sur les éléments qui se déchaînent sur les Hébrides.
Mercredi 03 avril SKYE GLEN SHIEL
La météo annonce 50 nœuds de vent et la très belle rando de Quiraing, déjà effectuée dans des conditions idéales (sites.google.com/...hlands/skye-quiraing

)
N’est pas une sinécure. D’ailleurs je n’ai pris que mon smartphone, vu les conditions météo.
Mais c’est quand même superbe ! J’adore cette balade ! fr.wikiloc.com/...ng-03-avril-35527998

Nous reprenons tranquillement la route, prenons en stop deux jeunes berlinoises qui redescendent à pied de Quiraing et les déposons au départ de la rando de Old Man of Storr (c’est beau la jeunesse car elles sont trempées !) et quand nous passons dans la vallée de Glen Shiel, à peine sortis de l’île de Skye (via le pont cette fois), le paysage nous OBLIGE à nous y arrêter pour la nuit, tellement il est majestueux avec ces sommets enneigés et cette rivière sauvage.
En plus c’est mouton-free !
Je profite d’une éclaircie pour grimper sur le pont qui enjambe la rivière (en contrebas duquel nous sommes garés) et je découvre alors... de l’autre côté du pont...à notre vent heureusement...une centaine de biches qui broutent paisiblement dans la plaine ! Un panneau indique d’ailleurs après le pont que les chiens doivent toujours être tenus en laisse, of course !
Jeudi 04 avril SUD ECOSSE
On a bien dormi mais au réveil certaines biches sont au vent du fourgon : laisse obligatoire pour le pipi du matin !
Nous nous promenons un peu dans la vallée de Glencoe mais la pluie nous fait rebrousser chemin...
Nous longeons le très beau Rannoch Moor, puis le Loch Tulla, passons Glacow puis prenons l’autoroute vers Carlisle quand en passant dans les Tweedmuir Hills nous sommes encore OBLIGES de nous arrêter : ces vertes collines saupoudrées de neige fraiche sont irrésistibles !
En cherchant un peu nous finissons par trouver un chemin qui mène au sommet d’une colline (sur la B7040 qui va de Elvanfoot à Leadhills, dans les Lowtherhills)
De l’autre côté le Green Lowther (752m) est tout blanc !
Les chiens profitent de la neige et nous de la vue !
Vendredi 05 avril PLEIN SUD jusqu’à Douvres
Longue journée de route assez inintéressante. Pas de risque de s’endormir toutefois car la circulation est très dense... On se pose pour la nuit pas loin de Douvres, d’où nous reprendrons le ferry demain.
CONCLUSION :
Nous sommes ravis d’avoir découvert de petits fragments du Royaume Uni et du Pays de Galles en particulier dont nous ne soupçonnions pas le charme. La campagne anglaise est ravissante, très différente de la nôtre. Ici on respecte les ancêtres et les prairies accueillent pléthore de vieux chênes majestueux. Bémol pour les moutons et les biches qui bouffent tout en Ecosse : les seuls arbres qui leur échappent sont protégés par des clôtures. Mais en fait c’est ce qu’on aime en Ecosse : la lande déserte à perte de vue.
A refaire : je laisserais les chiens à la maison ! (j’adore me balader avec eux MAIS pas en laisse !) et je prendrais le ferry de Amsterdam vers Zeebruge. Compte-tenu des aléas météo (pb de ferry ou de temps bouché où l’on ne voit rien) il faut beaucoup de temps pour visiter les Hébrides. Nous n’en avons eu qu’un aperçu superficiel qui m’a bien donné envie d’approfondir ! Ces îles sont très accueillantes, on sent qu’elles essaient de s’ouvrir au tourisme mais hors saison en tout cas c’est trrrès tranquille !