Bonjour bonjour,
Voici quelques petites notes, petits conseils, petites adresses sympas à notre retour d’un circuit de 10 jours en
Bulgarie, en famille, dans un esprit cool, relax, sans se prendre la tête. Du confort mais pas du grand luxe.
Nous avons volé très bon marché avec la compagnie low cost Wizzair et avons réservé une voiture Hertz via leur site. (300 euros pour 10 jours).
Premier conseil si vous circulez en voiture : prenez votre GPS. Si, en général, tout est relativement bien indiqué, avec fléchage en alphabet cyrillique et romain...dans les villes, c’est une autre paire de manches et un GPS peut s’avérer très utile.
Cours du change : 1 lev = 0.5 euros (on divise par 2)
Résumé de notre circuit, visant principalement des massifs montagneux afin de faire de la rando.
La
Bulgarie est vraiment un paradis pour les randonneurs...les paysages sont variés et tous plus beaux les uns que les autres ; les chemins bien balisés.....
Jour 1 :
Sofia – Maliovitza (
massif du Rila) (moins de 3h en voiture)
Nuit au refuge du parking de Maliovitza ! 45 lev pour 3 dans un minuscule dortoir, dans un sinistre bâtiment destiné aux camps de vacances bulgares !
En fait, nous cherchions l’hotel Maliovitsa, qui est situé juste derrière, un peu plus haut, près du parking supérieur et qui s’est avéré moins cher pour un confort bien supérieur ! 40 lev pour 3 !
Donc, ne confondez pas les deux...montez jusqu’à l’hôtel, situé un peu plus haut que le bâtiment situé en bordure du ‘pré’, près du parking inférieur.
Par contre, pour manger, n’hésitez pas à vous rendre au resto situé en bas, en bordure de ce pré, près du ruisseau. Personnel charmant et carte très fournie en spécialités bulgares. Barbecue. (50 lev pour trois en mangeant comme des ogres)
Jours 2 : rando dans le
massif du Rila : Maliovitza – refuge de Rilski Ezera via le refuge de Vada.5h30
Ce refuge est supposé être le plus beau du massif. Il est en tous cas le plus grand. Nous y étions en pleine période de pèlerinage d’une secte, la fraternité blanche, mais il y a avait néanmoins de la place dans les dortoirs. 13 lev par personne pour un lit dans un dortoir. Très propre...mais deux douches pour 200 personnes c’est un peu limite.
Jour 3 : rando dans le
massif du Rila : Refuge de Rilski Ezera – Maliovitza via le Mont Maliovitza et le refuge de Maliovitza. Très long avec une descente assez pénible. Mais très beau.
Jour 4 : Maliovitza –
monastère de Rila : 3 petites heures en voiture (on peut aussi y accéder en rando mais compter 7-8h)
Nous pensions dormir dans la ‘prairie de Kyril’, située à 7 km plus haut que le monastère, cela nous semblait plus typique que le monastère même..... mais 80 lev pour un chalet cra-cra, humide au milieu d’une foule de Bulgares fêtant leur WE à grand renfort de bière et de radios poussées à fond...sorry...ça, on peut le trouver dans nos banlieues...alors, au risque de paraître bobos, nous sommes redescendus au monastère et pour 63 euros, avons logé dans le très bel hôtel Tsarev Vrah, près de la porte de sortie du monastère, avec vue sur la forêt et le monastère. Ne pas hésiter à aller faire un tour à pied dans le monastère, en soirée, quand tous les touristes sont partis
Jour 5 : en route vers le massif du
Pirin via la petite ville de
Bansko, très touristique mais charmante.
Beaucoup de restos et hôtels coquets et pas chers.
A 1h de route de
Bansko, ne pas rater le parc des ours dansants de Belitza !
l’accès est très pénible en voiture et, sur les derniers kilomètres, nécessite un bon chauffeur, sinon on risque d’y laisser son véhicule....c’est difficile, mais faisable ! et franchement, cela vaut la peine ! dans un grand bois, vous trouverez 6 énormes enclos où vivent 25 ours rescapés de mauvais traitements, dans des cirques, des mauvais zoos ou chez des gitans. On voit les ours vraiment de très près, dans un habitat très naturel. Certains sont même tellement conditionnés par leur ancienne vie qu’ils se mettent à danser dès qu’ils voient un être humain approcher ! Cela peut paraître très ‘touristique’, mais, surtout si vous êtes avec des enfants, c’est très chouette.
La petite taverne familiale, à 100 mètres avant le parc est très sympa, bonne et bon marché.
Retour à la montagne au-dessus de
Bansko et nuit au refuge de Banderica pour 55 lev pour 3.
Pas franchement coquet mais tout à fait correct. En tous cas, bcp plus que le refuge Vihren situé plus haut, au bout de la route, vraiment très vieillot, petit, cracra et antipathique.
Par contre, le resto situé à 100 mètres du refuge Banderica, dans le virage est à ne pas manquer ! Rapport qualité-prix incomparable !
Jour 6 et jour 7 : randonnées dans le massif du
Pirin ! splendide !
Nuit 7 : un peu de confort dans l’hôtel Baroto en dehors de la petite ville de Goce Delcev, en direction de
Devin. Un peu impersonnel mais piscine, air conditionné, resto en terrasse. Tout ça pour 70 lev pour 3.
Jour 8 : visite du superbe vieux village de Kovacevica, à 1/2h de Goce Delcev. On y a découvert un charmant hotel restaurant où on retournerait bien pour quelques jours. La région a l’air pleine de ressources et de possibilités de randonnées faciles Ils ont un site
www.bialatakushta.com
En continuant vers
Devin, avant Dospad, nous découvrons un autre village où le temps s’est arrêté, Dolen (attention, monter jusqu’au Dolen moderne puis suivre une discrète flèche qui vous mène au village ancien, un kilomètre plus loin). Là aussi, très belle adresse : hotel restaurant familial, au milieu de ce village perdu. Un jeune homme, une jeune fille et une vieille babouchka qui cuisine des plats familiaux succulents : Sharkov’s House.
Soirée du jour 8 :
Devin, ville thermale. Ne loupez pas la piscine en plein air avec son eau de source chaude ; bien fléchée à la sortie du village, dans un canyon boisé. Essayer d’y aller dans une heure creuse (18-19 heures). Après 19h30, elle est envahie par des jeunes venant prendre du bon temps, de la bière et de la sono à fond....le charme en prend un coup !
Encore une bonne adresse de resto : cuisine typique des
Rhodopes : Yuroutzite, ul. Oborichtche 1
www.urucite.hit.bg/mehana.html
Nous avons passé la nuit dans une chambre très coquette, dans une rue qui monte à gauche, à partir de la gare des bus, de l’autre côté du pont. L’entrée ne paie pas de mine mais les chambres sont joliment décorées et très propres. 40 lev pour 3. Rue de
Teheran 18 (ul. Texepan 18). Tel 0888 42 55 42, Mr Bachnakov.
En fait, nous cherchions à loger dans la Paounovata Kashta, renseignée dans plusieurs guides...mais personne n’a jamais répondu à notre coup de sonnette. Nous avons alors été accostés par Madame Bachnakov qui nous a proposé une chambre chez elle...et nous en avons été ravis.
Jour 9 : en route vers les grottes de Iagodina (13 lev pour 3). Durée 45 minutes. Mieux vaut arriver pour 10 heures pour éviter la foule.
Nous roulons vers Smoljan que l’on traverse pour nous diriger vers le village de Smiljan...le GPS aurait été très très très apprécié pour ce trajet...
Nuit à l’hôtel Smolena, à la sortie de Smiljan, au carrefour de la route vers Gorno. Hôtel confortable, niché dans un jardin, avec resto agréable, sous les arbres. Hotel : 40 lev pour 3. Repas gargantuesque et arrosé pour 40 lev pour 3.
Jour 10 : Mogolovitza, à ½ h de Smiljan. Grotte de Oukhlovitza...après 250 marches à monter ! cardiaques, s’abstenir ! On vous laisse vous balader seuls dans cette grotte. Assez impressionnant.
Nous aurions voulu faire une balade en bateau et à pied dans la belle grotte de Goloubovitza, malheureusement, il faut absolument réserver à l’avance auprès du Marsalitsa Club (
mursalitsa@abv.beg) (
www.arda-tour.org) (0887630274 ou 08890293070). Tant pis...nous nous sommes contentés de la chouette tyrolienne passant au-dessus de la rivière !
Pour le repas, arrêt dans le magasin/taverne/resto familial du village de Mogilitsa.
On continue notre circuit en remontant vers le nord, vers
Plovdiv.
Arrêt pour la nuit et pour une visite au
monastère de Batchkovo. Très très beau. Attention ! essayez d’y être avant la fermeture des parties les plus intéressantes, à 17h ! La visite guidée de la cantine et d’autres parties secrètes est payante (pas cher) mais vaut vraiment la peine.
Nuit à l’hôtel Djamura, en face du monastère, de l’autre côté de la rivière. Le pont pour y accéder est plus loin, à 200 mètres sur la route principale. Le traverser puis traverser tout le hameau jusqu’au bout. Beaucoup plus calme que les autres hôtels car plus éloigné de la route. 55 lev pour 3
Jour 11 :
Plovdiv est à ½ h de voiture de Batchkovo. Nous avons essayé de viser la place ‘Tsentralnaya’ pour nous garer...ici encore, un GPS est fort utile.
Plovdiv se visite agréablement à pied...avec des baskets et surtout pas de talons pointus !
Comme il faisait torride lors de notre visite de la ville, nous avons du nous réfugier dans plusieurs tavernes (ah la bonne excuse) :
Même si sa terrasse ombragée avec vue sur les toits peut vous tenter, même si la visite de sa boutique d’antiquités vous a donné soif.....évitez de boire ou manger chez
Taksim Tepe, dans la touristique rue Saborna !...le pire vin que nous ayons bu en
Bulgarie et les plats maigrelets ne valent pas mieux !...
traversez plutôt la rue et marchez jusqu’aux Kings Tables (en face de l’hotel Hikers) ou vous vous installerez sous les arbres d’un petit parc pour déguster une grande bière, un bon vin ou des spécialités bulgares.....j’y ai goûté de délicieux abats, cœurs de poulets, etc...en plus, le personnel y est souriant.
Vous pouvez aussi continuer encore plus loin, jusqu’au bout de la colline, jusqu’au restaurant Rahat Tepe, très populaire qui sert de délicieuses grillades de viande et de poisson !
Voilà...je me rends compte que ces petites notes sont essentiellement centrées sur les plaisirs du ventre.... Mais bon...ça fait aussi partie du voyage !
Woops...j’oubliais la remarque importante que j’aurais du noter en number one des numbers ones :.....quand un Bulgare agite la tête de droite à gauche....cela signifie OUI...même s’ il prend l’air désolé !
Si il l’agite de bas en haut....cela signifie NON !
Il faut un certain temps pour le réaliser et pour s’y habituer...mais ne l’oubliez pas...ou vous risquerez de vous retrouver, comme nous, avec 5 potages au lieu d’un, 4 plats au lieu d’un...vu qu’on en redemandait un autre à chaque fois que le serveur nous faisait son mouvement gauche-droite.... !
Bon voyage en ce pays vraiment riche à tous points de vue :
Paysages merveilleux et très très variés ! on passe du Verdon au Jura en quelques kilomètres !
Richesse culturelle incroyables ! Eglises et monastères merveilleux !
Plaisirs de la table (on y revient) très riches...à des prix de fauchés ! Vins délicieux pour 5 euros la bouteille..
Randonnées sans fin, bien balisées, pas trop hard, dans des paysages merveilleux et variés. Refuges très fréquents.
...plus tout le reste que nous n’avons pas encore eu l’occasion de visiter. Nous n’avons circulé que très rapidement dans la partie Sud-Ouest du pays...il reste tant à voir !
J’espère que ces infos pourront servir...bon voyage !
), peux tu me préciser si cest encore le cas ou si cette pratique à été abandonnée ?
