En famille en Colombie

Bonsoir Nathalie,
Quelles belles photos colorées! Les oiseaux, puis les maisons, c'est vraiment magnifique!
J'ai été la première à t'encourager pour ton compte rendu et j'attendais la suite avec impatience...Je connais aussi ce sentiment de démotivation quand on a pas de retour sur notre récit! Pourtant ils nous sont bien utiles ces carnets de voyage pour préparer le notre et choisir notre itinéraire. C'est tellement plus parlant que d'ouvrir notre guide papiers.
Félicitations aussi pour ton voyage à trois générations, ce n'est pas toujours facile de contenter jeunes et séniors...Quelle belle expérience et que de beaux souvenirs!

Bonjour,
Merci vraiment pour ces encouragements. Je suis ravie que mes expériences puissent aider d'autres voyageurs. J'ai moi-même beaucoup de plaisir à lire les carnets et j'ai pu bénéficier ainsi de quelques conseils très avisés.
Promis j'irai jusqu'au bout !

Merci d'avoir repris ce carnet. Nous sommes allés en Colombie cet été et ton carnet me rappelle de bien beaux souvenirs. J'attends la suite avec impatience.

Je n'en doute pas. Nous avions découvert une partie de la Colombie en 2005 (Bogota, Medellin, Villa de Leyva,...). Mais cette année nous allons l'explorer pendant 4 semaines et votre récit et vos photos nous donnent un avant goût de ce que nous pourrons voir. J'ai adoré les photos de Filandia, Salento et la vallée de Cocora que nous avons prévu de faire. A très vite pour connaître la suite de votre aventure.

Merci beaucoup, l'écrire remémore aussi beaucoup de souvenirs !

JOUR 8 : départ à 5h du matin sous une pluie battante. L’hôtel nous a préparé un petit déjeuner à emporter. Si les repas dans cet hôtel où la demi-pension est obligatoire (rien des kilomètres à la ronde) sont corrects mais sans plus, le personnel est charmant et attentionné. 1h30 de route jusqu’à l’aéroport d’Armenia en évitant encore une fois de nombreux cratères gorgés par la pluie et des parties qui ressemblent plus à de la piste. L’aéroport d’Armenia est assez petit. Petit déjeuner vite avalé, un café et départ pour Carthagène via Bogota par la compagnie AVIANCA.
A l’arrivée à Carthagène, on sent tout de suite la différence d’ambiance. Pas la même clientèle du tout : on a quitté les amoureux de la nature et des randos pour les amateurs de plage et de fête. Il fait chaud 33 degrés et dès la sortie de l’aéroport on est assailli par les bagagistes, les chauffeurs de taxi qui sont rapidement agressifs quand on décline leur offre de service......Notre taxi pré réservé est là, peu aimable et nous partons pour notre hôtel situé à l’intérieur des murailles de la ville. Beaucoup d’embouteillages, de monde......Cela nous change du calme des montagnes ! Arrivés à l’hôtel Don Pedro de Heredia, joli bâtiment colonial avec des balcons tout en bois et très fleuri, il est trop tôt pour le check-in donc nous nous mettons en quête d’un restaurant, il est bientôt 14h. Notre choix se portera sur Crêpes and Waffles, une chaîne de restauration colombienne qui propose salades, crêpes, wraps, gaufres. C’est frais, bon et pas trop cher et leur limonade de coco est à tomber. Retour à l’hôtel, pause et vers 18h, nous ressortons pour découvrir la ville au soleil couchant.
C’est très festif, les terrasses des cafés et des restaurants sont bondées, il y a des groupes de musiciens partout et ont entend parler toutes les langues. On se dirige vers les murailles pour voir le coucher du soleil. On est intrigué par des bus de toutes les couleurs et on apprendra qu’ils partent vers 22h, musique à fond faire le tour des bars.....Première impression très mitigée. On finit par trouver un restaurant, une pizzeria, très moyenne et assez chère...On est sur la côte avec une clientèle de croisiéristes, ça se sent dans les prix....Plus tard dans la soirée, sur la place des fiacres beaucoup de jeunes filles en tenue légères....Plusieurs propositions sont faites aux hommes du groupe......

JOUR 9 : ce matin nous avons rendez-vous avec Sergio notre guide pour découvrir le quartier de Gestemani. Sergio est un show man habitué aux groupes de croisiéristes. De l’humour, un excellent français mais des explications un peu approximatives historiquement parlant...Le quartier de Gestemani est un quartier colonial qui permet de voir une Carthagène différente plus populaire et métissée. C'est effectivement charmant, très coloré avec beaucoup de graffitis sur les murs. Cependant, il n'y a plus beaucoup de colombiens dans le quartier.....Il y flotte surtout un esprit bobo, bohème. Les maisons sont rachetées par des étrangers qui les transforment en boutiques d’artisanat, restaurants tendance vegan ou petits hôtels de charme. Sergio nous expliquera que les prix augmentent et "chassent" les colombiens loin de la vieille ville dans des banlieues et effectivement nous le constaterons dans l'après-midi en sortant de la vieille ville.Retour dans la vieille ville, on fait une halte dans le parc Bolivar pour siroter un jus de fruits frais car il fait vraiment chaud : 32°C ce matin. On y croise écureuils et iguanes.

On continue ensuite la ballade à l’intérieur des murailles. La vieille ville est superbe, très photogénique avec différents styles architecturaux qui cohabitent. Les balcons en bois sont très fleuris. Les portes sont magnifiques. Il y a de jolies places avec chacune une église.Les remparts sont bien conservés. Bref c'est indéniablement une jolie ville. Mais ce qui m'a déçu, c'est l'ambiance générale. C'est trop touristique et dans le mauvais sens du terme. Beaucoup de marchands ambulants très insistants, lorsque je veux photographier un stand de fruits on me réclame de l'argent, des boutiques de luxe, des touristes avinés et irrespectueux, des propositions de drogue aux jeunes et de la prostitution assez visible....Bref une ambiance malsaine et assez peu authentique.Sergio nous conseille d’aller déjeuner à la mulata, un restaurant de poissons. Bonne adresse, présente dans tous les guides donc clientèle internationale mais bon rapport qualité-prix.

Cet après midi, direction le monastère de la Popa (pas un intérêt capital à part la vue sur la ville c qui permet de voir son étendue et les quartiers défavorisés qui pullulent en dehors de la vieille ville)On enchaîne avec le Castel San felipe.On termine par la journée par le quartier de Bocagrande, une succession d’immenses hôtels ou de résidences de standing....bof, j’y passerait pas mes vacances, les plages ne sont même pas belles.
Bref, nous avons le sentiment d’avoir fait le tour de Carthagène et comme nous y sommes encore demain, nous cherchons des idées d’excursion autour de la ville. Notre choix se porte sur l’Aviario National, un parc d’oiseaux à 1h environ de la ville. Il se situe sur la presqu'Ile de Baru pas très loin de playa blanca. Sergio nous aide à réserver un taxi pour 6 personnes.
Ce soir on achète de quoi pique-niquer sur le toit terrasse de l’hôtel. Orgie de fruits frais.

JOUR 10 : grasse matinée pour certains d’entre nous. Le rythme du voyage est soutenu. On marche beaucoup donc cela commence à se faire sentir. Je pars me balader dans la ville dans des quartiers un peu plus excentrés et on retrouve rapidement une autre Colombie, moins artificielle. D’ailleurs pas de touristes à l’horizon.Puis à 14h, direction l'Aviario National sur la presqu'île de Baru. 1 h de route car les embouteillages sont nombreux pour sortir de Carthagène. On traverse des zones industrielles, militaires. Le parc est superbe et très bien aménagé. C'est un parc thématique où les oiseaux sont séparés selon les zones dans lesquelles ils vivent : forêt tropicale hulide, zone littorale et désert. Parcourir les chemins balisés a été un délicieux moment tant pour la beauté des oiseaux que pour le chant de certains d'entre eux. Ce parc semble peu connu et pourtant il en vaut la peine.Nous passerons 3 heures dans le parc sans voir le temps passé. La nuit commence à tomber...Petite mésaventure, ma fille qui, il faut le dire n’est pas à l’aise avec les animaux et la nature en général, se fait littéralement attaquée par une grue à tête couronnée....Nous aurons toutes les peines du monde à la faire fuir...mais plus de peur que de mal.La coupable :Retour sur Carthagène. La nuit tombe. Dernière ballade dans la ville et nous finirons la soirée devant les cocktails très originaux et les tapas de l'Alquimist, superbe bar dans un immeuble art déco.Demain départ pour Santa Marta

Bonjour merci pour ce carnet très intéressant. Mon épouse et moi devrions y aller de fin août à fin septembre et il me tarde de lire la suite. Je suis en train de finaliser notre circuit et votre carnet m'a permis de compléter ce que j'envisageais de faire et voir à Bogota et dans ses alentours.
Belles photos. Encore merci et ne vous decouragez pas nous sommes nombreux à attendre la suite avec impatience....😊
Ph.

Merci pour ce super récit dont j'attends la suite avec impatience.
L'an dernier j'avais prévu un mois en Colombie mi-novembre/mi-décembre. J'avais suivi attentivement les prix Bordeaux-Bogota. J'avais un bon prix en mars (770 euros je crois) puis ça n'a cessé de monter jusqu'à atteindre 1100 euros !!!
Cette année j'ai acheté mon billet en mars (778 euros) et j'espère donc un super mois en Colombie en suivant les conseils de personnes comme vous. Encore bravo !

Merci beaucoup pour ces encouragements émanant d'un voisin (frouzins). N'hésitez pas si je peux vous aider.

Merci, vous allez vous régaler !

Bonjour,Je me joins aux autres membres pour vous remercier pour ce carnet, qui ne me donne qu'une envie : retourner en Colombie ! Un pays très agréable et très touchant, avec une attirance particulière pour la région du café.

JOUR 11 : départ pour Santa Marta. Notre chauffeur est là. C'est un point positif du voyage, tous nos transferts et les guides réservés ont été hyper ponctuels. Il faut 3h d'une route assez monotone mais en bon état. On longe la côte qui n'est pas très belle. On traverse quelques villages où la gestion des déchets ne semble pas être la priorité. Ceux-ci s'entassent entre les maisons, elles-mêmes très modestes. La route longe aussi des lagunes avec de nombreux oiseaux. C'est vraiment une Colombie très différente du centre du pays. Avant d'arriver dans la ville historique, le quartier du Rodadero qui ressemble à celui de Bocagrande à Carthagène en moins luxueux : de grands immeubles, des centres commerciaux, des restaurants. Il faut ensuite gravir une petite montagne pour redescendre dans la baie de Santa Marta. La baie est assez jolie mais d'énormes tankers viennent gâcher ce paysage....La ville est entourée de paysages très différents, des montagnes verdoyantes et des champs de cactus. Une piste cyclable avec des installations sportives suit la route et nous verrons le lendemain matin, de nombreuses personnes faire leur footing. C'est la plus ancienne ville de Colombie et l'endroit où est mort Simon Bolivar.
Nous nous installons dans notre hôtel : la casa del agua. En fait une belle maison coloniale avec patio central avec bassin, un toit terrasse et 5 chambres meublées avec beaucoup de gout. Du personnel assure le petit déjeuner le matin. La propriétaire Barcelonaise possède plusieurs "casa" de ce type. C'est un chouette concept entre la maison d'hôtes et l’hôtellerie.Il est 13h et la ville est calme. Beaucoup de restaurants sont fermés. Il règne une certaine torpeur dans la ville. On repère une rue, la calle 5, hyper commerçante et un supermarché où l'on trouve de quoi grignoter.
On rejoint ensuite le bord de mer. Les hommes décident de se baigner....Le bain sera de courte durée...A priori l'eau n'est pas très nette...Sur la plage, impossible de se poser tranquillement : des vendeurs en tous genre défilent et des "doudous" viennent proposer des massages.La promenade en bord de mer est agréable. On rejoint le parc Bolivar puis la place de la cathédrale. Rien à voir avec Carthagène sur le plan architectural. La ville est moins "proprette". On trouve dans le centre historique de nombreux bâtiments coloniaux mais certains sont très délabrés. Les trottoirs et les rues sont en mauvais état mais cependant la ville a un charme indéniable. Elle fait authentique. Il y a des rues piétonnes avec des gens assis sur des chaises qui discutent, des hommes qui jouent aux cartes, un marché couvert. La clientèle "touristique"est très différente aussi. Santa Marta est le point de départ de randonnées dans la Sierra Nevada et le Parc Tayrona. Elle attire donc une clientèle plus "routarde", d'autant qu'elle est beaucoup moins chère. Nous verrons ce soir qu'elle est aussi très festive !!Peu à peu la ville se réveille. La circulation est dense sur les grands axes et se fait au klaxon. La calle 5 est impressionnante par la densité de magasins au m2. Outre les boutiques, le trottoir est envahi de stands de produits divers et variés et aussi de vendeurs de brochettes, saucisses, jus de fruits.Ce soir nous mangeons dans la calle 4, une rue piétonne qui regorge de restaurants, au Lulo, en terrasse...Grossière erreur....Santa Marta by night c'est un défilé de musiciens, de mendiants, de vendeurs en tout genre. Ça rend le repas assez pénible. Promenade digestive vers le parque de los novios : là encore des musiciens, des démonstrations de danses et pas mal d'artisanat. Il y a beaucoup de monde, de bruit et cela continuera tard dans la nuit.

Merci beaucoup, ça fait plaisir car c'est quand même un gros boulot !

JOUR 12 : ce matin départ pour une excursion à la NUEVA VENECIA pour découvrir le mode de vie du seul peuple palafito de Colombie.. Quand j’ai préparé le voyage, l’ouverture du parc Tayrona était incertaine et puis j’avais lu pas mal de retour négatif. J’avais vu un reportage télé sur la Cianaga Grande de Magdalena et j'avais vraiment envie de découvrir cette réserve naturelle. Le lieu est composé de lacs, de mangroves, de marais. C'est un sanctuaire pour la faune et la flore. On y trouve 300 maisons de bois sur pilotis dans lesquelles vivent 2000 habitants environ, un peuple authentique qui vit essentiellement de la pèche et qui semble oublié du monde. Nous prenons une lancha à moteur à tasareja et après avoir traversé une mangrove et fait environ 1h de bateau, nous arrivons dans le premier village. Puis encore, 1/2h de bateau et nous voilà dans le village principal avec son école, son bar-restaurant-épicerie et son terrain de foot financé par Falcao. Une barque épicerie sillonne les canaux et s'arrête devant les maisons. L'école est composée de plusieurs bâtiments reliés par des pontons. Il y a beaucoup d'enfants et il est difficile de comprendre comment les classes fonctionnent. Nous arrivons à discuter avec des enseignants qui nous expliquent que la scolarité est financée par des dons émanant du Japon notamment. Malheureusement la pèche ne rapporte plus assez et pour maintenir ce mode de vie et éviter la "fuite" des habitants sur le continent, des dons sont nécessaires, le gouvernement Colombien n'étant pas très préoccupé par leur sort. D'ailleurs une partie du village a été décimé par un groupe para militaire en novembre 2000 dans l'indifférence générale. Ils essaient également de s’ouvrir au tourisme mais cela reste encore très confidentiel. La maîtrise de l'espagnol est vraiment un plus pour pouvoir dialoguer avec les habitants. Cependant cette belle découverte nous laisse aussi un sentiment de malaise. Nous nous sentons un peu voyeurs. J’espère que ces visites ne vont pas prendre un tour trop mercantile et se transformer en "visite de zoo" et perdre toute authenticité. Je ne voudrai pas que cela devienne comme les « uros » au Pérou !Le fameux terrain de footRetour sur la terre ferme après un passage dans la mangrove où nous pourrons voir de nombreux oiseaux.Dans l'excursion est compris le déjeuner qui consistera en un poisson grillé dans une sorte de routier au niveau de l'embarcadère. Nous n'en garderons pas un souvenir inoubliable...
Retour à Santa Marta. nous profitons du temps libre pour aller faire quelques emplettes "souvenirs". Les fameux sacs Wayu y sont beaucoup moins chers qu'à Carthagène. Nous avons bien fait d'attendre. Le supermarché permet aussi de ramener quelques douceurs locales ainsi que de quoi faire un pique-nique sur le toit terrasse de notre hôtel avec vue sur la cathédrale.

J'ai rattrapé le retard que j'avais pris sur le récit, et merci pour la découverte de cette partie du monde

JOUR 13 : aujourd'hui nous allons à Minca. Située à 17 km de Santa Marta dans la Sierra Nevada, cette petite bourgade est entourée par des champs de café, bananiers. Le contraste entre l'aridité de Santa Marta et la végétation luxuriante à si peu de km est étonnante. La route est tortueuse et offre de très jolis points de vue sur la concha de Santa Marta. Pour cette excursion nous avons une jeep d'un autre âge : les ceintures de sécurité sont des cordes, le levier de vitesse tient avec un élastique....mais le chauffeur Pablo est très confiant ! On verra bien ! Le trajet dure environ 45 minutes et la route est parsemée de bosses, trous, petites rivières à traverser. On arrive ensuite à Minca, petite bourgade avec de nombreux, restaurants, auberges de jeunesse et boutiques d'artisanats. C'est une offre de tourisme alternatif, plutôt pour amoureux de la nature. Il y a de belles randos à faire, des cascades, des plantations de café...Enormèment de motos taxi font le trajet entre Santa Marta et Minca mais s'il pleut, il vaut mieux la jeep.
Notre premier arrêt est pour observer des colibris au mirador de Minca.D'autres espèces aussi :Nous continuons le trajet jusqu'au départ d'une rando de 45 minutes pour rejoindre la cascade de Marinka. L'eau est fraîche !!On continue la route pour aller découvrir la finca de café La Victoria. Visite très intéressante en espagnol avec une explication de tout le procèdé.Par contre, nous serons poursuivis par les moustiques tout au long de la visite et c'est pas des rigolos....On continue la route et comme il est l'heure de déjeuner, on s'arrête dans un restaurant de grillades en bord de route avec une vue superbe sur la baie.Arrêt à la cascade Pozo Azul que l'on atteint aussi après 3/4 d'h de marche depuis la route. Puis retour à Santa Marta.