Bonjour,
Si la durée de votre séjour est inférieure à un mois, il n’est pas vraiment nécessaire ni obligatoire d’enregistrer un téléphone étranger au
Chili.
Passé ce délai, il devrait théoriquement être bloqué.
Par contre, si votre téléphone n'est pas enregistré, vous ne devriez normalement pas recevoir les alertes en cas de catastrophes et/ou ordres d'évacuation, en cas d'éventuels tsunamis ou feux de forêt, notamment.
Sur le page suivante du site multibanda, c'est relativement bien expliqué :
multibanda.cl/...xtranjero-foreigner/
Bon séjour !
Thierry