Hola !
Que t'al ?
Perso, j'y suis allé 8 jours en mars 2005, j'ai pris tous mes hotels au fil de l'eau et toujours dans les centres villes (
Seville,
Cordoue et
Grenade). J'avais le Lonely Planet en poche et j'ai pas eu besoin de réserver. Le plus cher que j'ai eu c'est 50€ la nuit (à
Séville)... en fait, cette fois là j'ai eu du mal à trouver un hotel car c'était le WE juste avant la FERIA.
Donc en résumer: pas de soucis avec les hotels.
Pour la voiture je confirme que c'est pas évident. Pour
Cordoue ça peut aller c'est pas trop cher (petite ville) mais à
Grenade c'est un plus cher (vers 15€ la nuit, le parking souterrain en plein centre).
Pour la langue, je baragouine deux trois mots appris par ci par là... de toute façon, dans cette région, ils ont un accent incompréhenssible...

. Mais t'inquiète on arrive toujours à se faire comprendre et avec un petit dico c'est largement suffisant.
Profite bien de ton séjour c'est une région superbe... j'ai pris pas mal de photos et tu peux aller les voir sur mon site pour te donner une idée de la région.
a+
Rémi.