Hôtel dans une station balnéaire à Los Angeles?

Bonjour,
Je compte passer 5 jours à Los Angeles en Aout en famille (2 adultes + 3 ados), dernière étape d'un périple de 3 semaines en californie.
J'aimerais trouver une station balnéaire sympa à 50km maxi au Nord ou Sud de Los Angeles, dans un budget raisonnable.
Quelqu'un peut-il me conseiller ?
Merci.

Huntington Beach aurait pu convenir, mais la ville est à 59,8 km de LA.www.stockteam.com/hbwelcom.htm

Encore un peu plus loin, mais sans aucune hésitation, il faut aller à Laguna beach !

Bonjour,Nous avons fait 3 voyages au départ de LA, et les 3x nous avons terminé notre circuit par un séjour de 2-3 jours au Marina International Hotel à Marina del Rey.
Belle chambre, petite piscine, parking gratuit en sous-sol (très rare dans le secteur).
www.marinaintlhotel.comL’hôtel est à 10minutes à pieds de la plage, des canaux de Venice.... Tu es à côté de Santa Monica, pas loin de Malibu.
Et à 10mn de l’aéroport.