Hôtel Mission Bay à San Diego fin juillet

Bonjour,Nous serons à San Diego fin juillet, j'aimerais trouver un hotel à Mission Bay. J'ai deux options pour l'instant le Catamaran Resort qui paraît avoir une jolie plage mais une toute petite piscine ou le Hyatt Regency qui a des très belles piscines mais pas de plage du tout. (Ns avons 2 enfant 13+14 ans)Mes questions: connaîssez-vous ces hotel? Vaut-il la peine d'avoir un hotel sur la plage? est-ce que c'est agréable de se baigner dans la mission bay en juillet?Merci !

Je vais a San Diego 1 a 2 fois l'an et ce depuis 25 ans.
Je vous suggere Catamaran. Vous pourrez vous rendre a pied sur la grande plage de mission beach. Vos enfants pourront s'en donner a coeur joie car il y a des attractions, resto, boutiques, locations de bicyclettes etc. et un grand board walk pour vous promener sur le bord de la mer.
L'eau n'est pas tres chaude car c'est la mer du pacifique mais on peut s'y baigner sans probleme. Surtout les enfants :-)Bon séjour