J'ai du mal à comprendre la question.
Est-ce que vous voulez voir
San Francisco,
Los Angeles et
Las Vegas ou les éviter ?
Sur la liste des autres villes intéressantes dans l'ouest, vous avez
Seattle et
Portland dans le nord ouest,
Denver et
Salt Lake City. Au chapitre des plus petites villes, 2 heures au sud de
San Francisco, sur la cote pacifique il y a
Monterey www.monterey.org
qui est une belle station balnéaire et un port de pêche.
Est-ce que vous n'êtes intéressés que par les parcs nationaux qui seraient à proximité des villes pour éviter les grands trajets (exemple à
Las Vegas :
Red Rock Canyon et
Valley of Fire), ou aucun parc national ?
Et avec des ados, je ne passerais pas à coté de Disneyland ou
Hollywood studio à
Los Angeles même si c'est bondé.
Pour ce qui est des francophones dans l'
ouest américain, nous en avons rencontré à peu près partout en effet, même dans les endroits les plus tranquilles. Si vous y êtes allergique, vous devriez changer de destination ou au moins changer de saison de voyage. J'ai trouvé qu'il y en avait moins dans le sud de l'
Arizona mais c'était à Noel donc il y avait tout simplement moins de touristes qu'en été :
Phoenix (magnifique musée Heard sur les indiens ou musée sur les minéraux sans prétention mais très complet),
Tucson (Biosphère 2 si vous aimez les expériences scientifiques, musée du désert Sonoma), Bisbee (visite d'une mine),
Tombstone avec l'historique OK Corail.
J'espère que vous trouverez votre bonheur la dedans.