Bonsoir,
M'est avis que malentendu il y a !!
Un site français est obligé, par notre loi, de publier tous ses tarifs en TTC, et en Euros bien sur ! Donc quel que soit le produit, billets d'avion, hôtels etc, il n'y aura ensuite PAS de frais
bancaires (commissions, frais de change etc) sur de l'Euro.
Par contre sur le site de tous les hôtels US, le premier tarif annoncé est Hors Taxes locales, et bien sur en $$$$ !
Donc en y arrivant, tu vas sortir ta CB et tu auras le décompte des taxes et le montant TTC en $$$ toujours ! Bien sur comme pour tout paiement par carte, ton banquier te collera des frais bancaires sur ton décompte.
La seule particularité que je connais pour les hôtels de
Las Vegas : ils te débitent -au stade de la réservation- le prix de la première nuit, sans doute en garantie de ta venue

donc ta CB est débitée du montant TTC de cette nuit, plus bien sur de ce côté des frais de ta banque (comm de change etc) Quand tu y arrives, ils te décomptent le reste des nuits (s'il y a lieu !) et tu paies ce solde quand tu pars.
Je serais intéressé de connaitre l'hôtel qui t'a fait un coup de "caution" ??