Bonjour,
comme très souvent, il suffit de se rendre sur les sites officiels pour trouver la réponse :
www.nps.gov/fees_passes.htm
On peut donc lire :
The pass admits the pass holder/s and passengers in a non-commercial vehicle at per vehicle fee areas
donc, pour les sites où le payement est "par véhicule" : tous les passagers
and pass holder + 3 adults, not to exceed 4 adults, at per person fee areas.
et pour les sites où on paye "par personne" : 4 personnes max.
Mais, encore faut-il se poser la question de savoir si le pass est intéressant ; cela va dépendre du nombre de parc que vous ferez et du tarif (voir directement sur les sites des parcs).
