Bonjour et bienvenue sur VF !
Déjà, un conseil : regarder sur le forum "voyager en camping car" car il s'y trouve sans doute bien des infos pratiques sur les balades en CC (là-bas on les appelle R.V "recreational vehicles")
A part ça il te faut aussi ce me semble te fixer les idées en termes de gros sous

car les CC coutent assez cher, notamment quand on n'est que 2 et qui plus est sur le même budget "famille"

Sites de location : httpelmonte.com, cruiseamerica.com, 1stchoiceRV.com
Pour se garer : tu peux déjà être sure que à
l'intérieur des parcs nationaux, tu n'as pas le droit de t'arrêter pour la nuit dans le coin qui te fait envie ! Dans les grandes villes, je ne sais pas trop mais j'ai lu ici même que les parkings des magasins Walmart toléraient le parking pour la nuit.
Donc au global, les campings ou les "RV Parks" semblent assez conseillés !