Pour répondre clairement: non, ce n'est pas le meilleur endroit pour un point de chute à
New York.
Pour ma part, je trouve que la réputation de
Williamsburg est très surfaite. Ca a été à la mode au début des années 2000 et depuis, c'est un chantier à ciel ouvert de tours à condos que les promoteurs ont essayé de vendre très cher à des bobos (gogos?). Il y a quelques rues sympas mais ça rien à voir avec
Lower east Side ou
East village sur
Manhattan (pour parler de quartiers "trendy").
Avec la crise, beaucoup de stores ont fermé et les bobos ont fui, ou disparu comme on voudra.
D'un point de vue strictement géographique, ce n'est pas d'un accès très simple mais c'est faisable.
A moins d'avoir un intérêt particulier dans ce quartier, je ne conseillerais pas d'y aller si ce n'est pour éviter les hordes de touristes et avoir une expérience un peu plus new yorkaise
Mais ce n'est que mon avis...
Bon voyage!