Bonjour
Je pense qu'avec un enfant de 3 ans il n'y a aucun souci.
On monte en voiture jusqu'au refuge de Sapienza puis depuis la station haute du téléphérique on prend un 4X4 qui monte au plus haut et on est accompagné par un guide sur une portion très facile (c'est un peu frustant d'ailleurs). Il y a 2 ans cela revenait à 60 € par personne (billet à prendre au refuge).
Pour 30 €, téléphérique seulement, ce qui peut suffire. A vérifier que l'
Etna soit toujours visitable.
Bon voyage.
Alain