Bonjour je ne travail pas dans un college mais dans une universite et je pense que ce plan est apparement le bon.
Il faut qu il fasse reconnaitre son bac aux US (World education Services est un peu chere mais sera accepte dans toutes les facs) et qu'il envoie une copie a la fac avec sa candidature.
La fac va le mettre dans un programme ESL et apres cela il sera transfere dans sa classe apres un trimestre je pense.
C'est ce qui se passe pour les etudiants etrangers qui n'ont de TOEFL dans 99% des cas. Envoyez leurs un email et explique la situation et je suis sure qu'ils vous repondront tres vite (Ils sont toujours tres ouvert a l'idee d'avoir des etudiant etranger pour la "diversite" et le prix)