A l'époque (en 2000) je n'avais pas un super niveau de chinois. Pour voir où j'en étais, j'avais passé simultanément le HSK de base, et le HSK élémentaire-intermédiaire. J'ai eu les deux, le premier largement (au niveau supérieur), le deuxième sur le fil au niveau inférieur (je crois que ça correspondait au niveau 3). Je suppose que la bourse correspondait à mon score au HSK de base, car pour l'autre, j'avais un score vraiment trop juste je pense.
L'offre était pour étudier à
Pékin. Je n'ai pas vraiment cherché à en savoir plus car la question d'accepter ou non ne se posait pas. Je ne pouvais tout simplement pas y aller, car je ne voulais pas laisser passer l'offre d'emploi à
Shanghai qui commençait à se préciser.
Pour enseigner le chinois en
France, je n'ai pas la moindre idée du niveau requis, l'enseignement ne m'a jamais attiré. La règle il me semble, en
France, est qu'il faut un diplôme d'enseignement pour être titulaire d'un poste. Dans le cas contraire, ton statut risquerait d'être assez précaire. Mais peut-être que je me plante complètement.
Oui, je vis actuellement à
Shanghai, depuis près de 6 ans.
)