Tu as une fiancée sénégalaise, donc d'une autre culture que toi... tu ne parles pas sa langue...
Un mot que tu ne comprends pas, que tu ne peux pas remettre dans un contexte, te fait bondir... tu demandes une traduction et, tu n'es pas plus avancé !
Être fiancé, cela signifie avoir un projet de vie à deux. Cela demande un minimum de confiance, de franchise, de transparence...
Alors, plutôt que de monter aux arbres... si tu lui demandais à elle : ce que signifie ce mot... et ce qu'elle comprend et peut te dire de l'intention du copain qui l'a écrit ?
Plutôt que de te heurter à un mur griffonné, assemble patiemment les pierres qui vont construire ton histoire à deux...
