Bjr
pour la route cela depend si vous partez de la partie ''lac'' et quai des bateaux pour les bugalows flottants ou bien si vous partez de la partie 'terre' du coté des hebergements au sud ouest
mais grosso modo comptez entre 2h30 et 3 h de route
dans votre cas, je vous conseillerais de passer par l'aeroport pour rendre la voiture - Une fois ce soucis réglé, de là prendre un taxi (20 mn de route) de l'aeoport au quai de BangRong depart ves Koh Yao
il y a des bateaux environ toutes les heures a heure30 mn
sur l'ile prenez un taxi local a la demi-journée (car par demi-journée cela suffit))
ou si votre hotel le propose louer leur une voiture - certains le proposent -
et au retour demandez a votre hotel de vous faire appeler un taxi qui vous attendra a l'arrivée du bateau pour les 20mn de trajet aeroport