Salut,
Je peux affirmer que tes deux trouvailles sont intéressantes au niveau tarifaire. Attends-toi tout de même à ce que la surface des chambres soit ridiculement petite.
Le premier hôtel cité est idéalement placé (très central), alors que le second est un peu plus excentré des attractions / rues classiques du quartier (rien de dramatique toutefois).
En ce qui concerne la proximité RER / métro depuis / vers la gare / l'aéroport, n'en fais pas un critère de choix d'établissement. Tout est aisément accessible depuis le centre de
Paris, et ce où que tu aies décidé de loger dans le
quartier latin.
Syl