| Traduction français-tunisien Sbou3i · 2 janvier 2012 à 1:13 26 messages · 10 participants · 18 644 affichages | | | | À: Nachwa · 21 décembre 2012 à 2:25 Re: Traduction français-tunisien Message 21 de 26 · Page 2 de 2 · 2 721 affichages · Partager - Je ne sais pas si j'ai mis mon message au bon endroit tout à l'heure, mais je cherche la traduction de ce petit message. Ce serait sympa si quelqu'un pouvait m'aider à le traduire. Merci d'avance de tout aide:
ena mane9belch 3bed mana3rafhomch w ki l9itk men rades aceptitk akkeka mé tawwa bech nfas5k w ki tabda metfadhi w tnajjm ta7ki ab3ath msg 9oli chta9ra fi ana klass w wa9teh choftni w kifeh l9it l kont mte3i ? | | | À: Messiamessi · 22 décembre 2012 à 8:19 Re: Traduction français-tunisien Message 22 de 26 · Page 2 de 2 · 2 697 affichages · Partager je viens de te répondre sur un autre post | | | À: Nachwa · 15 janvier 2013 à 17:17 Re: Traduction français-tunisien Message 23 de 26 · Page 2 de 2 · 2 650 affichages · Partager - Un petit paragraphe à traduire, svp. Votre aide serait vraiment appréciée encore une fois. Mes meilleurs voeux à tous pour une excellente année 2013.
tmanit kima kbal n3adouh m3a b3adna ama hadika la vie tfarekna wkol wahed wahdou tawa ama come mem 3echra jamais tetensa wsouvenirs tfakarna belkir beb3adna nchalah rabi ya3tik lwaket tayeb
Merci! | | | À: Messiamessi · 15 janvier 2013 à 17:38 Re: Traduction français-tunisien Message 24 de 26 · Page 2 de 2 · 2 647 affichages · Partager - tmanit kima kbal n3adouh m3a b3adna ama hadika la vie tfarekna wkol wahed wahdou tawa ama come mem 3echra jamais tetensa wsouvenirs tfakarna belkir beb3adna nchalah rabi ya3tik lwaket tayeb
Merci!
j'aurais aimé le passer avec toi (je pense qu'il parle d'une fête ici, le nouvel an peut-être). la vie est ainsi, elle nous a séparés mais je ne peux jamais oublier nos beaux souvenirs qui me rappellent le bon vieux temps! que dieu te garde et te donne le meilleur!!
c'est un peu ça! | | | À: Zayer · 15 janvier 2013 à 20:05 Re: Traduction français-tunisien Message 25 de 26 · Page 2 de 2 · 2 645 affichages · Partager Merci! C'est super gentil Zaher! | | | À: Messiamessi · 15 janvier 2013 à 20:12 Re: Traduction français-tunisien Message 26 de 26 · Page 2 de 2 · 2 642 affichages · Partager Zayer * | Discussions similaires sur la Tunisie: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group |