Traduction français-tunisien

Ouf! vous avez eu chaud!
Il ne s'agit pas d'adultère!....

Bonjour
Saha ftourek est une expression plutot algerienne qu'on dit après avoir mangé. Je vais sortir tout à l'heure (ou un peu plus tard)
Cdt.

Salut Fexon.
Il lui propose de sortir ensembles, plus tard.
Mais il n'y a pas d'adultère, car c'est HALAL avec celle là!
Elle récite le coran à la télé tunisienne, BOURGUIBA doit se retourner dans sa tombe.

Salut Fexon,
Ce sera avec grand plaisir, mais cet été, j'ai des travaux à exécuter.
Je compte partir au mois d'octobre à Paris, pour fêter l'anniversaire de la petite, je ferai un détour par la Suisse.
Bien à toi.

Mince! tout le mois d'octobre je serai vraisemblablement en Asie du sud est pour renouveler les contrats des hôtels (comme chaque année )bien à toi.