Golden Eagle Parks Pass pour les États-Unis

J'ai tenté de répondre à un topic sur le sujet de revente de la GEPP.J'ai en ma possession la GEPP de 2007 et au dos il est bien précisé qu'il faut la signature du Visitor et de son "spouse" s'il y en a un ou une.
D'autre part il est bien précisé que cette carte est "non transférable" et qu'elle est valable pour les passagers du "vehicle".
Voila ces précisions étant données, toute carte qui serait mise en vente pourrait mettre les acheteurs potentiels dans de mauvais draps.

On a bien essayé de lui dire a gwenn... et la modo vu le style du message a dû le virer

très marrant votre commentaire qui n'apporte toujours rien de nouveau sur le fond du sujet.À défaut d'apporter un éclairage nouveau, y a pas de gêne à passer son tour, vous savez.

Comment est-ce possible d'avoir en sa possession un pass qui n'est plus en vente depuis janvier 2007?Ce pass à été commandé par internet et est valable jusque DEC07, voilà pour répondre à votre question!"Not tranferable" signifie "strictement personnel", (Harrap's, vous connaissez ce dictionnaire?)Je ne parle pas anglais, mais vous peut être que ce dictionnaire pourrait vous être utile afin de bien écrire "tranSférable".Mon post n'était nullement fait pour être désagréable mais juste pour apporter une précision qui semblait échapper à notre amie, quand au votre il se veut être là pour polémiquer, c'est dommage car il n'apporte rien de plus.
Bonne journée au Quebec.Voici les photos du pass impossible a trouver depuis janvier 2007!!

Bonjour,Avant d'écrire que mon post n'apporte rien de plus - ne me confondez pas de grâce avec la cyber-commère du forum - vous auriez vraiment mieux fait de relire vos messages où on ne sait plus trop de quoi vous causer, cela dit sans vouloir vous offenser:1. La photo que vous nous montrez indique bien que vous avez acheté un pass qui se nomme... oups! le National Park Pass et non le GEEP comme vous l'aviez écrit dans votre premier message J'ai en ma possession la GEPP de 2007

Vous n'êtes donc pas en possession d'un GEEP, d'accord.2. Le pass que vous avez commandé par internet et payé 50$, sans les frais de poste, a obligatoirement été acheté pendant l'année 2006 et ce pass n'a pas (revoyez votre photo) l'hologramme doré Golden Eagle, le Golden Eagle Sticker qu'on achetait sur place pour un petit 10$ supplémentaire.Vous et moi avons le même pass, celui illustré au recto avec la photo d'une promeneuse sur les dunes. Mon pass a été acheté sur place en décembre 2006.Cependant votre NPP (s'il est toutefois encore valable, lisez plus bas) est plus restrictif que le mien qui autorise (et m'a autorisé en fait) à visiter jusqu'en décembre 2007 en plus des NPP, tous les Federal Recreation Lands, puisqu'il a l'hologramme doré du Golden Eagle.Comprenons-nous bien, il n'est plus possiblede se procurer ni le NPP ni d'acheter l'hologramme doré puisque depuis janvier 2007 ils ont été remplacés tous les deux par un Interagency pass nommé America the Beautiful et maintenant vendu au prix de 80$

1. What is the Interagency Annual Pass?
   The Interagency Annual Pass is the annual Federal Recreation Lands Pass. It replaced the Golden Eagle Passport, National Parks Pass and National Parks Pass with Golden Eagle Hologram in January 2007.

Revenons à votre photo... et à votre affirmation Ce pass à été commandé par internet et est valable jusque DEC07Comment pouvez-vous affirmer si candidement que votre NPP est valable jusqu'en 2007, puisque qu'il ne comporte pas de date de péremption?En effet la photo indique bien clairement (toutes mes félicitations au photographe) qu'aucun mois n'a été poinçonné par les autorités des parcs nationaux!
N'essayez pas de poinçonner votre pass ça va trop paraître aux yeux d'un Park ranger.Normalement les pass achetés par internet sont poinçonnés à la date d'achat qui devient la date de péremption... douze mois plus tard.

1. If I order an Annual Pass over the Internet, when does it get punched with an expiration date?
   The Pass is punched on the date of purchase.

Peut-être n'avez-vous pas encore utilisé le pass en 2007?Peut-être y a-t-il eu un oubli de la part de l'expéditeur? Je ne sais pas.Mais ce que je sais cependant c'est que si j'étais un Park Ranger préposé à l'acceuil je refuserais demain et d'ici la fin de 2007 l'entrée du parc à un détenteur d'un pass comme le vôte non poinçonné puisque ledit pass non poinçonné pourrait être déjà périmé depuis six mois au moins!Alors bonne chance à vous si vous comptez utiliser d'ici la fin de 2007 votre NPP non poinçonné!Avant janvier 2006 le NPP devait aussi avoir la signature du spouse (je suis dans le même cas que vous) mais depuis janvier 2007 le pass America the Beautiful peut être détenu en copropriété par à peu près n'importe qui puisque le terme spouse a été remplacé par second pass holder, terme qui ne comporte aucun lien...

1. The second signature line on the Annual Pass indicates "Second Pass holder". Who can sign the pass?
   The second line can be signed by a spouse, roommate, friend, traveling companion, adult child, sibling, etc. The relationship of the two signers does not matter.

Ceux qui croient que les autorités des parcs nationaux américains se questionnent longtemps pour savoir si les deux détenteurs (les holders) d'un même et unique pass se sont ou pas partagé le coût d'achat, font du byzantinisme.C'est cela que quelques-uns chez-vous - souvent des vertueux qui voient les choses forcément de loin mais toujours sans lunette hélas! - n'ont pas encore compris; c'est pourtant bien expliqué sur le site du USGS.org pour qui sait comprendre un peu l'anglais.Et bonne fin de journée à vous aussi.

Votre agressivité est vraiment manifeste envers celle que vous nommez commère. Pas de chance c'est une amie depuis fort longtemps, depuis quasiment le départ de ce forum, et depuis nous avons eu l'occasion de dîner de nombreuses fois ensemble ainsi qu'avec d'autres piliers de VF.
Notre but ici c'est de faire partager nos expériences de voyages et en particulier de l'ouest américain à tous ceux qui en font la demande.
Si j'ai besoin d'infos sur votre pays que je visite depuis de nombreuses années, j'éviterai d'avoir recours à vos services!

Je vois que je soulève beaucoup d'agressivité sans l'avoir voulu au départ de ma proposition. Je suis contente tout de même de ne plus passer pour une profitteuse, voleuse ou "mauvaise" touriste française. Je vous confirme qu'il est possible depuis le 1er janvier 2007, à deux familles co-détentrice de la carte de pouvoir entrer sur les parcs nationaux américains. Libres à elles de se partager les frais de la carte ou pas... C'est le pourquoi de l'augmentation de la carte de 50$ à 80$ depuis le 01/01/07. Je peux joindre une photo de ma carte à qui le souhaite. Peut-être que seuls ceux qui ont acheté un pass depuis janvier 2007 le savent : elle s'appelle America the beautiful, (the national parks and federal recreational lands pass)

Non. En cas d'achat par internet, le pass est poinçonné le jour de la visite du premier Parc. Par contre dans le cas de Vilcanota, la date de validité du pass est au 31 décembre 2007, même s'il est poinçonné le 30 décembre. Contrairement aux années antérieures où il était valable un an à compter de sa première utilisation.
Les conditions que tu nommes ne sont-elles pas pour le nouveau pass ?
J'attends avec impatiente ma leçon moi aussi. C'est vrai, pourquoi n'y aurais-pas droit ?
Merci de bien vouloir traduire en français des phrases copiées sur NPS, je ne suis pas parfaitement bilingue.

Bonjour,moi aussi j'ai commandé mon "ancien" 2006 National Parks pass par internet.
côté face, sous mon nom et la mention "pass owner since 2006", il est inscrit "2006-12"d'autre part, sur le courrier joint daté du 21/12/2006 il est inscrit :"Your pass is good for 12 full months after its first use or through december 2007 - whichever comes first."
Mon pass est donc valable jusqu'à fin décembre comme le votre, avec ou sans contre-marque au dos pour l'instant.Bonne journée
"

Oui c'est la même chose pour moi, commandé en décembre et valable jusque fin 12/07, quoique certains en disent.