Mais même en étant réfugiés ils ont très certainement une nationalité. Il faudrait savoir quelle est la nationalité du jeune homme pour savoir à qui s'adresser.
Dans votre lien, il est précisé que «Le titre d'identité républicain doit être accompagné d'un document de voyage (passeport dans la plupart des cas) en cours de validité, dès lors que le jeune circule hors de
France.»
Donc ça ne résout que partiellement le problème, car il lui faut un document de voyage, et que visiblement il ne peut pas obtenir de carte d'identité française (et le passeport non plus j'imagine). Reste à savoir s'il peut obtenir un passeport albanais.
Le mieux serait peut être de contacter les services britanniques, ils sont surement les plus à même de répondre.