Petite traduction en grec moderne

Bonjour,est-ce quelqu'un pourrait m'aider pour une petite traduction en grec moderne?Je voudrais traduire la phrase suivante:Nos amis grecs, soyez les bienvenus dans notre village de la part de tout les citoyens, nous sommes contents de vous accueillir en Italie!J'aimerais savoir aussi sa prononciation, merci bien!!!

Fili mas Elinès, kalos ilthate sto chorio mas, ek merous olon ton politon.
Ine megali mas chara pou sas dechomaste stin Italia.
Prononciation:Les voyelles en gras sont accentuées
th: comme dans "thing" en anglais
d: comme l'article "the" en anglais
ch: comme la "jota" en espagnol
Bonne rencontre!
Christiane D.