Petite traduction en grec moderne

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Petite traduction en grec moderne»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Gianluca7883 · 31 octobre 2009 à 20:32 · 2 participants · 3 924 affichages

Est-ce quelqu'un pourrait m'aider pour une petite traduction en grec moderne? Je voudrais traduire la phrase suivante: Nos amis grecs, soyez les bienvenus dans notre village de la part de tout les citoyens, nous sommes contents de vous accueillir en Italie! J'aimerais savoir ...

Langues du monde > Grèce

17 nov. 2009 à 13:17
Pendeli »

Traduction d'un poème en grec

Tontonjojo37 · 26 février 2013 à 15:21 · 4 participants · 3 116 affichages

traduction d'un poème francais en grec ne se fait pas? je suis preneur de la traduction latin par curiosité! Merci à vous. Madalena, Pensez vous que la traduction de ce poeme en grec moderne gardera son sens? Si vous ecrivez grec pourriez vous me faire aussi ...

Langues du monde > Grèce

28 fév. 2013 à 16:54
Patricegrece »

Pour une petite traduction de grec

Evajules · 5 juillet 2019 à 7:32 · 4 participants · 785 affichages

2 photos

Merci, bonne journée C'est bien du grec ancien. Sur la photo de gauche cela signifie "gloire" et celle à droite "valeur ... C'est original d'avoir une inscription en grec en provenance de Pologne. C'est exactement ça? Mr Troubat achetait de par le monde ce ...

Langues du monde > Grèce

7 juil. 2019 à 11:30
Evajules »

Traduction et transcription en grec

Kola · 24 septembre 2013 à 9:34 · 2 participants · 1 168 affichages

Pour Hanna Café près de la statue Lakki Circonscription de Chania Grèce... et encore mieux, préciser l'adresse, . Si tu écris les caractères grecs sur une page Word jointe en image attachée, ça sera peut-être lisible? Un essai cela ...

Langues du monde > Grèce

24 sep. 2013 à 10:43
Magne2 »

Traduction d'un petit mot écrit en grec

Naima24 · 28 septembre 2013 à 23:27 · 2 participants · 1 404 affichages

pendant quelques heures et sur la fin il m'a écrit un mot en grec au dos de mon signet. Le souci c'est qu'il l'a écrit en grec et que je n'y ... voila, j'espère t'avoir aidé à réaliser l'effet que t'as fait à ce jeune grec!!!. Un tout grand merci!!!

Langues du monde > Grèce

29 sep. 2013 à 22:33
Naima24 »

Traduction de factures et ordonnances en grec

Karine42 · 24 août 2011 à 22:17 · 3 participants · 4 220 affichages

2 photos

une traduction en francais des factures et ordonnances. Or, je ne connais pas un seul mot de grec (Ah si: Caliméra). Si l'un d'entre vous pouvez ... en anglais one thousand twenty (il pouvait bien faire ça vu le prix!) dans tous les cas sachez qu'en Grèce le médical est un vrai commerce et ...

Langues du monde > Grèce

9 fév. 2012 à 22:47
Valerie62 »

Demande urgente (et insolite) de traduction d'une phrase en grec

Spar51 · 7 février 2013 à 16:03 · 3 participants · 1 432 affichages

Si quelqu'un d'entre vous peut m'aider pour un jeu d'un soir... entre amis je vais parler grec... enfin phonétiquement et le temps de ... l'enjeu est de taille pour moi qui avais essayé le latin de cuisine mais en étais restée aux racines grecques... au secours! et en plus il faudrait ...

Langues du monde > Grèce

7 fév. 2013 à 17:33
Magne2 »