Guatemala en novembre-décembre

Bonjour,Soyez patients, c'est long... J'habite au Québec ; je projette en nov - déc 2009 un voyage de 3 semaines au Guatemala. Je ne sais pas encore qui m’accompagnera : conjointe, fils de 18 ans ou ami. Peut-être même que j’irai seul, même si ce n'est pas ce que je souhaite. Je suis dans la cinquantaine et en bonne forme.Je projette un circuit assez classique que j’ai mis sur Internet ; j’y ai mis des noms d’hôtels à titre indicatif : coalitionverte.ca/...-trajet-nov-2009.pdfComme les vols sont longs, avec le transfert, j'arriverai tard, probablement passé minuit. Aussitôt sorti de l’aéroport, direction Antigua, même à 1h30 du matin. Le minibus de l’hôtel vient nous chercher à 40$ + ou - à pareille heure.Au début, je projette de passer une semaine, en séparant moitié-moitié, à Antigua et la région du lac Atitlan (Panajachel). Et de là, je souhaite me déplacer en minibus touristique.Les 2 autres semaines, le transport reste à déterminer; ce sera probablement le minibus touristique, plus cher, mais aussi plus rapide et moins compliqué, en autant qu'il puisse nous mener là où on veut et que ce soit facile d’en trouver. J’ai aussi pensé à la location de voiture, pour la souplesse, mais ça reste à voir...Mes interrogations et commentaires sont en jaune dans le texte sur le site. Mais voici dans le désordre quelques questions pratiques afin de bien planifier le parcours :1- Semuc Champey > 6 heures aller-retour de Coban. A-t-on assez de temps pour profiter pleinement de la baignade à Semuc et visiter les grottes de Lanquin ?2- Tikal : on dit de prévoir 2 jours pour tout voir ; êtes-vous de cet avis ? Combien de temps environ on a à marcher dans la jungle avant d'atteindre les premières pyramides ? De bonnes espadrilles, est-ce que ça fait l'affaire ?3- Idem pour le volcan Pacaya en ce qui concerne les espadrilles. Sinon louent-ils des bottes de marche ?4- Guatemala Ciudad (ou Antigua) à Copan Ruinas: en minibus touristique, est-ce que ça se fait bien en une journée, en partant tôt, ou si c’est préférable de coucher à Chiquimula à la place?5- Copan Ruinas à Puerto Barrios - Livingston : Même chose : en minibus touristique, est-ce que ça se fait bien en une journée, en partant tôt de Copan Ruinas ou si c’est préférable de Chiquimula? On doit arriver pas mal tard à Livingston... ?6- Livingston - Rio Dulce - Flores: Comme la navette sur le Rio Dulce à partir de Livingston dure plus de 2 heures, j’imagine que la journée du trajet vers Flores, c’est préférable d’y aller directo si on ne veut pas arriver très tard au Peten. Mais là j’imagine qu’on moffe tout le charme de l’excursion, la faune et la flore du secteur... Est-ce que c’est préférable alors de se garder une journée additionnelle à Livingston pour aller faire seulement l’excursion sur le Rio Dulce ? Ça m’embête !7- Pour être bien positionné pour visiter Tikal ou filer à Coban le dernier jour, est-ce préférable de coucher à El Remate ou Flores ? On serait alors plus près de Tikal mais plus loin de Coban. Sinon le 1er jour à El Remate et l’autre à Flores...8- El Remate ou Flores - Coban : Le trajet en minibus touristique se fait-il bien sans qu’on arrive trop tard à Coban ?9- En général, comme je veux voyager en minibus touristique, sera-t-il facile d’en trouver en des lieux plus éloignés comme Copan Ruinas (ou Chiquimula), Rio Dulce, Flores, Coban, Huehuetenango ?10- Dans Lonely Planet, pour pas mal toutes les excursions, on suggère de prendre un guide, question de sécurité, pour faire une simple randonnée autour du lac Atitlan, vu que des touristes se sont fait attaquer dans le passé, semble-t-il ? Même à Tikal, il faut être sur ses gardes... Je ne sais pas si c'est exagéré ou non, qu’en pensez-vous ?11- Encore la sécurité... On suggère souvent de ne pas traîner notre argent sur nous ni notre passeport, cartes débit, de crédit, etc., c'est-à-dire dans une ceinture spéciale autour de la taille à l'intérieur de notre pantalon, mais de tout laisser à l'hôtel, sauf ce dont on a besoin pour la journée. S'il y a un coffre-fort, c'est parfait, mais s'il n'y en a pas ? Et quand on va se baigner à Semuc, on laisse tout ce que je viens d'énumérer à l’hôtel sauf un peu d’argent pour la journée !!!12- Pour retirer de l'argent, utilisez-vous carte débit, de crédit, chèques de voyage? Et dans n’importe quelle ville ? À la banque ou y a-t-il des guichets automatiques ?13- On dit qu'il faut s'habiller décemment pour ne pas offenser la population locale. Des bermudas, est-ce correct?Conclusion : Je tiens à voir tout ce que j’ai planifié, mais je me suis gardé des journées flottantes, si jamais je souhaite rester un jour de plus ou de moins à certains endroits, notamment à Coban ou Livingston.Mais ma principale préoccupation, c’est de trouver sans trop de complications mon transport pour le lendemain, après des trajets de 5 heures en moyenne, quand il faudra se rendre à Puerto Barrios, Flores, Coban, Huehuetenango, Antigua.Merci.

Salut !ATTENTION, la réponse aussi risque d'être longue !!!J'ai réalisé à peu de choses près le même trajet en octobre-novembre 2006 (sauf qu'on arrivait et repartait de Cancun et on a fait un crochet par Monterrico et le volcan Tajumulco près de Quetzaltenango).La solution du minibus touristique, c'est selon les gouts. Au début, je les ai pris par facilité et parce qu'on me le proposait. Au final, on a vite changé de formule, ayant l'impression de se faire "enfermer dans un circuit touristique". En fait, il est très facile de trouver les chicken bus (bus locaux), c'est beaucoup moins cher, beaucoup plus sympa et surtout pas plus long pour les trajets.C'est marrant, je retrouve dans tes questions toutes les interrogations que j'avais avant le voyage il y a 3 ans !!!1- Semuc Champey : sur la journée, on a bien le temps de se promener ! En fait, la bas, tu te rêveilles avec le soleil, vers 6h du matin... ça laisse pas mal de temps ! Sur le site même, on a vite fait le tour et on se délecte de la baignade ! (personnellement, je laissais mes affaires sur le côté, comme j'aurais fait en France ou ailleurs où je me sens en sécurité). C'est sympa de monter un peu pour voir le site d'en haut également, c'est très impressionnant ! En 2 ou 3 heures, on a déjà bien profité de l'endroit. Les grottes de Lanquin sont pas très loin et une fois sur place, on arrive vite au bout de la partie éclairée. Si tu es une fana de spéléologie, tu peux aller plus loin, mais sinon, en 30min - 1h, on a le temps de voir les grottes.2- Tikal reste souvent le meilleur souvenir du Guatemala et pour cause, c'est un lieu vraiment magique... Je pense effectivement que 2 jours permettent de bien profiter, de s'imprégner des lieux et de faire une sieste ou de dessiner addosé sur un temple. Sur un jour, on a juste le temps de faire le tour des temples. Une expérience très sympa aussi est de dormir dans un hamac (ou jaguar inn il me semble) pour trois fois rien. Le tout est de réussir à dormir. Personnellement, je n'ai pas réussi tant j'étais fasciné par tous les bruits de la jungle qui était à 3m de moi. C'est une nuit inoubliable. Pour atteindre les premières pyramides depuis le centre d'accueil, compte environ 15-20 min. Par contre, prévoyez bien de rentrer avant la tombe de la nuit. On avait fait les malins à regarder le coucher de soleil depuis le temple IV (à l'autre bout du parc) et en redescendant dans la jungle, il faisait nuit noire... on a tourné pendant 2 bonnes heures avant de retrouver notre chemin... Quelle frousse avec les lampes de poches qui brillaient au loin alors qu'il ne devait plus y avoir personne sur le site à cette heure là !!Pour les chaussures, c'est balisé et les chemins sont tracés mais on marche pas mal donc une paire de chaussures de rando ne serait pas superflue. Idem pour le Pacaya : pas une grosse randonnée, plutôt une petite balade d'une heure environ, mais de bonnes chaussures sont préférables surtout si vous voulez vous approcher au plus près de la lave et marcher sur la lave séchée qui est très coupante...4- On a rejoint Copan ruinas depuis Monterrico en une journée sans problème. Pas de soucis donc pour aller à Copan ruinas depuis Antigua. Il faut savoir que la route est très bonne entre ANtigua, Guatemala et jusqu'à Puerto Barrios, donc les trajets se font plus vite ! Dormez plutôt à COpan ruinas, c'est bien plus sympa que Chiquimula (pour info, le lendemain, on prévoyait de visiter le site de Copan et de dormir à CHiquimula et on a changé de programme à la dernière minute (pas envie de dormir à CHiquimula) pour aller jusqu'à Puerto Barrios le soir même !!!5 - ça se fait assez vite. Je crois que le poinjt sensible est le bateau qui va à Livingston. Il n'y en a pas tous les quarts d'heure... mieux vaut s'organier en fonction de ça !6- je n'ai pas fait d'excursion sur le rio Dulce, juste la traversée jusqu'à Rio Dulce et c'est déjà pas mal puisque qu'on voit toute la beauté du fleuve ! La solution consiste peut être à relier Rio Dulce avec un guide en lancha... tu fais d'une pierre deux coups !7- Pour Tikal, je pense que El remate ou FLores, c'est kif kif, surtout si tu passes 2 jours à Tikal. Je ne suis allé qu'à Flores mais j'ai entendu beaucoup de bien de El Remate. Pourquoi ne pas passer une nuit à chaque endroit ? Vérifier tout de même qu'on peut prendre un transport pour Coban depuis El remate ou au pire faire la correspondance.8- Oui, c'est assez rapide. quelques heures si je me souviens bien. Ca permet de se ballader un peu à FLores avant de partir ou quelques heures à Coban en arrivant !9- pas de problème pour les bus touristiques à Flores, Coban, Huehue, copan ruinas. Par contre, pas sûr qu'il y en ait à Rio Dulce.10- niveau sécurité, c'est difficile à dire... Je n'ai eu aucun soucis lors de mon voyage et j'ai toujours été très en confiance. TOus les gens que j'ai croisé n'ont eu aucun soucis de sécurité. Ceci dit, si ils disent que ça arrive, c'est que ça doit arriver. Mieux vaut être prudent et respecter quelques règles élémentaires. Pour les excursions, à Tikal le jour, pas forcément besoin de guide (mais tellement passionnant quend celui-ci vous raconte l'histoire de ses ancètres !!). Dans les villes, pas besoin de guide non plus. En fait, je pense que moins il y a de monde, plus il faut evisager de prendre un guide. Il saura par où il faut passer et puis il vous aidera à voir des animaux et vous racontera des anecdotes... c'est aussi ça un guide !11- Pour l'argent et les papiers, on n'avait jamais plus de 3 ou 4 jours d'argent sur nous et on l'avait réparti entre la poche ventrale sous le T-shirt et le sac à dos. On avait fait des photocopies des papiers d'identité au cas où pour en avoir dans 2 endroits différents. Au final, ces subterfuges n'ont pas eu à servir et tant mieux. Difficile de laisser ses affaires à l'hôtel (à fortiori dans le coffre quand il n'y en a pas !) quand on change d'hôtel tous les soirs !12 - Après avoir essayé les dollars, le retrait pas carte visa et les travellers cheques, sans aucun doute, nous avons préféré la carte visa. Ca permet de retiter régulièrement de l'argent (dans les grandes villes et lieux touristiques). on a essayé les distributeurs automatiques et une fois le guichet (très longue attente... c'est un peu galère !). Les dollars et travelllers cheques sont acceptés dans les hôtels et restaurants d'un certain standing. Partout ailleurs, on n'accepte que les quetzales (au fait, au guichet, on retire des quetzales, ce qui évite la double conversion euro-dollar-quetzales).13- Pas de soucis pour se balader en short ! (sauf pour les moustiques dans le peten !) je n'ai pas vu de personne outrée de cette tenue. Par contre, même par 35°, ils sont tous en pantalon !Conclusion : voila quelques infos (pffffiou, c'était long !). Si tu veux voir quelques photo pour te mettre l'eau à la bouche ou avoir des impressions plus personnelles, va voir mon carnet de voyage : tourduguatemala2006.free.frBon voyage et n'hésite pas si tu as d'autres questions !Sylvain

Salut Sylvain,Merci de m'avoir répondu rapidement et avec plein de détails pratiques.
J’ai lu récemment avec grand intérêt ton carnet de voyage, qui m'a emballé ; tu as beaucoup de talent pour décrire les événements vécus. Donc, pour compléter, voici...Pour le transport en minibus, je n’aurai peut-être pas l’impression de me faire enfermer, car ce sera principalement pour me déplacer d’un point à un autre pour de longs trajets ; c’est une question de confort, mais je l’essayerai le chicken bus qui est tout de même un ancien bus scolaire nord-américain...Descendre le Rio Dulce avec un guide en lancha : bonne idée, je m’informerai sur place. Ça me sauvera une journée à Livingston.Au Peten, ce sera donc la première nuit à El Remate et la seconde à Flores. Je demanderai à l’hôtel de garder mon sac à dos en lieu sûr pendant que je visiterai Tikal.Pour votre transport, toi et ton copain vous en occupiez le matin même, en autant que vous connaissiez les heures de départ ; dans ce cas, ce n'était pas nécessaire de rien réserver la veille. Mais c’est peut-être différent en minibus touristique...Sur la question des guides, à Tikal, les guides s’exprimant dans différentes langues sont déjà sur place, je crois, donc il ne devrait pas y avoir de problème.Des retraits par carte visa : bonne idée, je ne me servirai que de ça. Mais ces retraits se font-ils exclusivement à la banque ou guichets automatiques ? Les heures des banques, c’est pas évident quand on est toute la journée sur la route ou en excursion !!! Une carte débit est-ce que ça fonctionne ? Au Québec, on a la carte débit Desjardins (Caisses pop) ; notre compte est débité instantanément. À ta connaissance, ce genre de carte peut-il servir?Encore une fois merci.En terminant va voir ce que deux voyageurs ont vécu en 2008 comme petites arnaques au Guatemala. L'un dit : "On est par contre plutôt mitigé sur l'honnêteté des guatémaltèques"...
delotrolado.over-blog.com/categorie-10425916.html

Salut !Pour les transports au Guatemala, à moins que ça ait énormément changé depuis 3 ans, il n'y a pas d'écart de confort entre les bus touristiques et les chichis. En fait, les minibus touristiques sont des toyota avec 8 ou 9 sièges et on y rentre à 8 ou 9. Dans certains coins, les gros chichis ne passent pas (pas assez de passagers) alors ce sont les mêmes minibus qui font office de chichis, par contre, on y rentre jusqu'à 12 ou 15 personnes !!! c'est là la différence.
On ne planifiait pas nos départs et on se levait tôt le matin puis on demandait (dans un espagnol très approximatif !) la gare des bus puis combien de temps et où il fallait attendre le bus. Tout le monde nous a toujours bien renseigné et avec un grand sourire !
Au début, quand on prenait les minibus, on réservait la veille, mais comme c'était pas rempli (en novembre, y'a pas trop de touristes...) vous pouvez tout aussi bien arriver le matin même.
Pour résumer, selon moi, le seul intérêt du bus touristique est qu'il est moins rempli. Il ne va pas plus vite, ne part pas plus tôt et ne fait pas moins de détours. L'intérêt du chichi réside surtout dans le contact avec les guatemaltèques, les regards et sourires échangés, quelques mots baragouinés à propos de paris ou de Zidane, un vieux bonhomme qui se pliait de rire en nous mettant son chapeau sur la tête...Pour les retraits d'argent, les distributeurs automatiques fonctionnent très bien. Je ne sais rien sur les cartes de débit, désolé.J'ai été lire la partie guatémaltèque à l'adresse que tu indiques. C'est étrange qu'ils aient ressenti cela. Personnellement, j'étais dans un tout autre état d'esprit (je crois que ça se voit dans mon carnet de voyage !!). Je m'attendais à découvrir un peuple pauvre et m'étais préparé à faire face à des gens qui essaient de me soutirer de l'argent. Ca a été tout le contraire. Ils ont toujours été très gentils et souriants. Au début, un peu méfiants, on gardait notre sac avec nous, on prenait les bus touritiques. Et finalement, on a pris les chichis et à la correspondance, on descnedait à peine d'un bus qu'on voiyait déjà nos sacs qui volaient sur le toit du bus suivant ! On n'a jamais craint pour nos affaires, notre sécurité ou les arnaques.
Pour info, sur la plupart des sites touristiques, il y a un prix pour les guatemaltèques et un prix pour les touristes, ce que je trouve normal. Certains peuvent considérer qu'on élève le prix pour les touristes parcequ'ils sont riches, mon optimisme me fait penser que c'est plutôt le prix pour les guatémaltèques qui est plus faible pour leur permettre d'accéder à leur propre culture. Question de point de vue !
Par contre, dans les restaus ou les chichis, on a toujours payé le même prix que les autres voyageurs. Dans le chichi, on ne paie pas en montant dans le bus ni en descendant (contrairement à ce qui est dit dans le blog - ça devait être des bus touristiques -). On monte, on roule un peu et le type qui ouvre les portes, charge et décharge les marchandises et appelle les clients dans les rues passe et demande de régler le transport en route. On voit alors combien paient les autres passagers et on paie pareil (il faut regarder attentivement parceque la plupart des passagers connaissent par coeur le prix de CE trajet qu'ils prennent quotidiennement alors le type ne leur dit pas le prix à voix haute ! AU pire, demandez à votre voisin ou voisin combien coute le ticket ! Dans mes souvenirs, dans les chichis, jamais on ne nous ademandé plus que pour les autres passagers.Dommage pour eux d'être passés à côté de ce si beau pays et de ces si beaux habitants. En tout cas, je suis bien décidé à y retourner un jour en parlant un peu mieux l'espagnol cette fois !Sylvain

Maintenant que j'y pense, il y a deux endroits où on a eu l'impression de se faire "arnaquer". A chaque fois, c'était à la descente du bateau, quand on vient nous accoster pour nous proposer un hôtel ou autre.
La première fois, à San Pedro sur le lac Atitlan, un jeune nous propose de nous trouver un hôtel. On refuse poliment disant qu'on préfère se débrouiller seuls (et on sait que c'est pas bien compliqué de trouver par soi même et on refuse de payer un type qui se propose à priori gentiment de nous aider). Ailleurs, (à Antigua par exemple), le type nous laisse tranquille mais pas ici et il nous insulte et insiste, devient désagréable. Il nous devance dans les hotels, du coup, on change de stratégie et on part se balader. Il se lasse et on trouve un petit hôtel pour trois fois rien avec vue sur le lac.
La deuxième fois, c'était à Livingston et ça a grandement contribué à mon avis mitigé sur cet endroit. Le type nous la joue copain, nous aide à trouver un hôtel, nous tient la grappe pendant un moment et puis on le sentait pas trop. Il nous propose de faire notre lessive, on lui donne nos vêtements et après coup, on a eu peur de pas les revoir. En fait, pas de soucis, on les a récupérés bien propres. Par la suite, dès qu'on le croisait, il insistait pour nous accompagner, nous faire voir des trucs alors qu'on voulait juste se promener tranquillement. Finalement, on lui a dit sèchement qu'il nous fatiguait et il a pas insisté.
Le lendemain, petite mésaventure qui se finit bien pour prendre la lancha vers Rio Dulce.
Ces deux choses là mises à part, on n'a eu aucun soucis. Il suffit d'être courtois et de refuser les propositions qu'on vous fait et vous évitez du coup de vous retrouver dans des plans foireux !!Sylvain

Et bien merci Sylvain pour toutes ces réponses détaillées : un vrai passionné! On a pas mal fait le tour je crois; ce que je viens de lire me sécurise et pour le transport, j'y pense... Si jamais autre chose me vient à l'esprit, je reviens à la charge.Salutations!

Bonjour,Les reponses de Sylvain sont claires et precises dans son ensemble. Je n'ai que deux remarques a comenter sur les guichets automatiques:1) Votre carte de debit sera accepte seulement si vous avez 4 numeros a votre PIN, l'experience m'a demontre que la Desjardins donne 5 numeros.2) Utiliser que des guichets automatiques dont seulement vous glissez la carte, car apparament les machines qui gardent la carte durant le processus permet a certeines personnes d'enregistrer la carte et ainsi faire des transactions a votre insu.Adios

Bonjour Kaibatz,Moi, j'avais envie d'apporter seulement ma carte débit Desjardins et ma carte de crédit visa et tout faire mes retraits avec l'une ou l'autre de ces deux cartes, plutôt que la bonne vieille méthode des chèques de voyage. Il me semble que c'est plus simple comme ça. Par contre d'après tes infos, la carte Desjardins ne fonctionnera nulle part. Également, si les guichets automatiques causent problème comme tu le dis, je m'organiserai pour faire mes retraits à la banque.De plus, comme tu habites au Guatemala ou tu y es en séjour prolongé, on ne peut que conclure que tu dois savoir de quoi tu parles!Merci.

Bonjour Cico,Je ne voudrais pas etre mal entendu, j'utilise toujours ma carte de debit, mais je fais attention des guichets, n'utilisant que ceux qui me permettent de seulement glisser ma carte.Pour ce qui est de la carte Desjardins, j'ai appris de d'autres Quebecois, qu'a leur requete Desjardins a donne un numero de 4 chiffres, cela leur a pris environ un mois pour le changement.Tel vous mentionez, vous pouvez toujours faire le retrait directement a la banque, mais cela est administratif donc consommation de temps

Bonjour Kaibatz,Merci des infos sur la carte débit. En ce qui concerne la carte de crédit visa, est-ce que le même problème peut se poser dans les GA ?Toi qui connais bien le pays, dis-moi... Ma première idée était de me rendre de Coban à Huehuetenango en passant par la route 7W qui débute à Santa Cruz Verapaz, avec coucher à Huehue, puis départ vers Panajachel via la Inter-Americana 1 en passant près de Xela.Mais en regardant la carte, je constate qu'il y aurait peut-être un trajet plus court et plus direct vers Panajachel en coupant sur la 15 à Sacapulas vers Santa Cruz del Quiché. Est-ce que cette alternative en vaut la peine sur le plan de la beauté des paysages ? Autrement dit, malgré que ça me ferait sauver une journée de route, est-ce que je serais pénalisé en manquant les beaux paysages des Cuchumatanes dans les environs de Huehue (il parait aussi qu'il y a beaucoup de travaux routiers dans ce secteur).Si c'est kif kif, la 2e option m'intéresse et je verrais sur place.Gracias por todo.

Cico,La route qui fait Santa Cruz Verapaz passe a cote de Sacapulas, donc tu n'as pas besoin de te rendre a Huehuetenango, ; cependant je dois t'informer que cette route fut coupe au debut de Janvier per un eboulis dont il y eut plus de 30 morts. Le gouvernement a decide de ne pas continuer le trajet d'ampliation de cette route depuis, en sus n'a pas encore deblaye ce parcours. Je ne crois pas qu'il sera un trop grand inconvenient mais tu dois t'attendre de devoir marche une certaine distance pour prendre la route qui suit de l'autre cote de l'incident. De Sacapulas tu pourras facilement te rendre a Chichicastenango, ou se trouve plusieurs hotels, essaie de faire que ce trajet tombe une journee avant le marche du Jeudi ou de Dimanche, ainsi tu n'auras pas besoin de refaire une seconde fois ce parcours depuis Panajachel.Au cas que tu veux voir de beaux paysages je te recommende Nebaj si tu as le temps.Hasta luego

Salut Cico,Nous sommes partis 2 semaines au Guatemala cet hiver et nous avons eu absolument aucun probleme de securité. Nous avons été a Antigua, lac Atitlan et Flores-El Ramate.
Antigua, absolument aucun pb, il s'agit d'une ville touristique par excellence, et il y a donc aucun pb de securité... bcp de monde partout et des guatemalteques tres content d'avoir des touristes etrangers pour decouvrir les produits locaux.
Lac Atitlan, nous avions aussi qqs a priori en voyant les commentaires des forums et les avis du ministere des affaires etrangeres francais... Mais je t'assure qu'il y aucun pb !!! Que ce soit a Panajachel, San Pedro ou Santiago (les 3places touristiques du lac) ou dans les petits villages qui bordent le lac (nous en avons fait 2-3, et c'est tout simplement notre plus souvenir du voyage..... c'est magique !!!) il y a aucun probleme de securité !!! Nous avons pris des petits tuc-tuc locaux, etions sans guide et tout s'est extremement bien passé.
Enfin, Flores-El Remate, la encore, je n'ai pas vu le moindre pb...Le seul endroit ou il faut faire attention a mes yeux est Ciudad Guatemala... Et je ne suis pas bien place pour en parler car je n'y suis pas reste suffisamment longtemps. Je tiens a te rassurer car c'est trop dommage d'avoir des a priori... Nous avons pris nos précautions d'usage (pas de bijoux, ni grosse liasse de liquide) tout de meme. Mais rassures toi, c'est "secure" !Enfin, entre El Remate et Flores, je te recommande El Remate... Nous avons fait les 2, et avons vraiment préféré El Remate pour son coté "local". Il n'y a que tres peu d'hotel et restaurant, le lieu est tellement authetique. Tu es plongé avec la population, il ya une belle ballade autour du lac a faire puis la reserve naturel au bout de la promenage. Ne pas s'attendre a un endroit paradisiaque, mais authentique. Puis c'est plus pres de Tikal, donc tu pourras gagner 45 minutes de sommeil qd tu iras faire Tikal a l'aube (absolument a faire !!!! Car c'est la que tu peux rencontrer des animaux et aussi voir la rosée du matin au dessus de Tikal)
Flores est mignon, plus joli au niveau de l'architecture car c'est une ville avec plus d'histoire, mais plus "touristique". Je te conseille de dormir a El Remate et d'aller faire un saut l'apres midi a Flores. Attention a bien se renseigner sur les bus entre les 2 villes.T'es ben chanceux d'y aller.... C'est un super voyage !!!

Merci tous les deux pour ce complément d'informations; ça me sera très utile.Gweg, ton vol, c'était avec quelle compagnie ? Avec transit à Miami ? Tu es arrivé à quelle heure à l'aéroport La Aurora ?Saludos.

Bonjour,Deux petites questions au sujet des hôtels :À El Remate, j'ai entendu parler de l'Hotel Mon Ami qui a l'air bien. Il y a aussi la Casa de Don David. Certains le connaissent-ils?À Livingston, j'avais d'abord pensé à la Casa Dorada : 20$ con baño compartido, mais l'Hotel Ecologico Salvador Gaviota, situé en dehors du village, près du puente colgante me tente pas mal. Y en a-t-il qui le connaissent?À Panajachel j'ai d'abord pensé à l'Utz-Jay qui est bien situé et paraît avoir un bon rapport qualité-prix.Sauf à Antigua, je ne ferai aucune réservation d'hôtel, sauf quelques heures d'avance par téléphone lors d'arrivées tardives. Fin nov et début déc, j'imagine que ça ne cause pas de problème.Merci,

Alors pour mon vol, je pense que ct Continental Airlines (avec escale a Houston) mais je te recommande vivement d'aller voir sur le site www.kayak.com c'est un super comparaeur de prix. Tu peux customize ton vol et surtout tu auras vraiment des supers prix. Nous avons paye 880$ en pleine periode de Noel - Jour de l'an.Sinon, a El Remate, j'ai dormi a Don Casa de David. Ben... j'ai pas trop kiffe ! J'ai pas trouve ca tres authetique. On dirait un "Lodge" Colonial... donc je te recommande Hotel Mon AMi car la cuisine est super bonne (nous avons ete mange et c'etait excellent) et surtout le proprietaire est tout simplement extra. Il pourra te conseiller plein de trucs dans la region, te donnai des bons plans... Enfin, a toi de choisir selon tes preferences.Enfin, Panajachel, nous avons dormi a Hotel Utz Jay qui est tres bien. Un beau jardin, super breakfast, et tres bon accueil.
MAIS !!!!!! Si je dois recommander un village autour du lac, je recommande fortement SAN PEDRO ! Avec le recul, on aurait vraiement prefere y rester car c'est plus local, plus relax, moins touristique... Bref, c'est un village a decouvrir... Panajachel est touristique, avec son marche quotidien... Il y a tres peu de locaux qui habitent la ville. Ils descendent tous de leur village pour y vendre leur marchandise... la ville est donc envahie de touristes.. Bref, quitte a vous recommander un petit village, ben je trouve que SAN Pedro est bien mieux. Bizarrement, ils ne vantent pas bcp ce village ds les guides, mais tous les voyageurs vous diront que c'est plus sympa.Encore une fois excellent voyage... et profiter au maximum de ce pays authentique !!!

J, ai lue ton message et je vois que tu n, a pas mie la cote pacifique dans ton étineraire
je te dit cela parceque j, ai louer une casa Mocambo sur la plage de Monterrico et on
va opéere un B&B aux début novembre pour finir en mars a prix tres resonable prend le temps de venir aux
soleil de relaxer et en meme temps tu peut prendre des court espagnol immersion
salut

Merci Gweg pour toutes ces précieuses infos. J'ai regardé ça sur Kayak.com (tu parles d'un nom...) et le vol qui m'intéresse est à 657US$; l'arrivée à La Aurora est à 13h25 avec American Airlines.Jacques57, merci pour ton offre sur la Côte du Pacifique, mais je trouve que mes 3 semaines seront déjà bien employées pour tout le trajet à parcourir. J'aime bien m'installer 2 ou 3 jours au même endroit, histoire de décompresser un peu. Si je réussis à avoir une semaine de plus, je ne dis pas non. Je garde cependant tes coordonnées et pourrai me reprendre éventuellement.

salut,
je reste au guatemala depuis 1 an je viens de mtl, je n'ai pas letemps de repondre a toutes tes questions, mais celle du passeport est important. A antigua et Tikal pas de problemes beaucoup de touriste et la police est tranquille, mais les autres villes et la capital il TE FAUT ton passeport en cas de probleme, la police regarde ta date d, entrée et s'assure que tu n'est pas illégal, si tu ne l'as pas attention la nuit risque d etre longue. Assure toi qu'il etampe ton passeport a l'arriver certaines fois les douanes oublie.

Je suis du Québec. Un homme de 54 ans de la Gaspésie Artiste. Pour la première fois au Guatemala, je compte passer 4 mois au lac Atilan. Je recherche un endroit calme en retrait de la ville de Panajache, un endroit paisible, une petite maison un appartement a petit prix. Je sais que vous habitez là depuis longtemps alors je me dis que vous connaissez le terrain.
Je me dis que je pourrais trouver un logis pour le premier mois et que je trouverai ce qui me conviennent après.
Je compte donner du temps comme volontaire dans toute organisation des environs avec lequel je puis offrir mes services. Mon départ est prévu pour le début décembre 2009. Si tu a des info a me proposer se serais super Merci grandementCordialementandrew

as tu trouver les reinsegnements...