ça c'est drôle dans vos critères :
pas près d'une route bruyante
=> Pour un motel c'est le comble !!! (Motel = Motor Hotel, donc, a fortiori, à proximité d'une route de préférence passante, car il est censé être visible pour les automobiles de passage...)
Bon, sinon, pour notre compte, on reviens à peine du trip, et à
jackson hole on a dormi à l'Anglers Inn, qui s'est avéré un "très bon motel" pour nous !
Concernant SLC, c'était le Quality Inn Airport East à l'arrivée, pas terrible, puis le Super 8 SLC airport, avant le départ, et qui était de bien meilleure facture ! (par contre, trop proche de l'autoroute)