Bonjour Françoise,
Vous devriez chercher sur les sites proposant des hébergements (booking et autres) quitte à contacter directement les hébergements si vous ne souhaitez pas réserver sur ces sites.
Les petits hôtels simples propres et bien notés ne manquent pas avec des prix avoisinant les 10 - 15 - 20 euro pour 2 (en fonction de la saison).
Ils ne sont, à ces prix, pas toujours situés au pied du pont japonais mais juste à quelques centaines de mètres...