Hua Hin ou Pattaya en train?

Bonjour,
Je compte me rendre en Thailande à la mi-août pour la 3ième fois et j'aurais aimé avoir quelques conseils sur certains points.
Il s'agit d'un voyage familial avec ma mère d'un âge avancé, donc pas de trek.
Je serai à BKK pendant 5 jours, puis Chiang Mai, 2 jours (j'y suis déjà allée).
Je souhaite me rendre dans une station balnéaire, aussi j'hésite entre Hua Hin & Pattaya. Merci de me donner votre avis sur ces deux villes.
De même, quel est le meilleur moyen de transport de C Mai à Hua Hin ou Pattaya et à quel prix svp ?
La dernière fois j'avais pris les billets de train pour C Mai, à la gare, la veille du départ.
J'ai vu sur VF qu'il fallait réserver longtemps à l'avance.
Merci d'avance à celui ou à celle qui prendra un peu de son temps pour me répondre.

bonsoir Marie,
Hua Hin ou Pattaya ? chercher dans le moteur de recherche Pattaya, vous serez vite édifiée.Pour Hua Hin, 250 Kms Sud Bangkok, je ne sais pas si vous pouvez trouver des bus direct de Chiang Mai, mais, vous pouvez prendre un mini van à Victory monument en arrivant à Bangkok, 2H30 à 3H00 de route.Prix environ 150 Bahts.Pour séjourner, chercher vers Khao Takiab, c'est le sud de la plage de Hua Hin, vers la colline avec le grand Bouddha debout, plage sympa, quartier aussi, le Cicada market pas loin, du vendredi au dimanche soir, endroit agréable en plein air, pour manger, écouter de la musique, il y a souvent des musiciens de jazz. Le marché de nuit, tous les jours à partir de 18H00, au SOI 72. Le grand marché de jour, tous les matins, très grand, la vraie vie Thaïe.Pour vous déplacer vous aurez de tout à votre disposition dans le coin de Takiab pour aller en ville, tuk tuk, bus.
Et plein d'autres choses, Hua Hin étant une grande ville.
Bon voyage

Comme il s'agit d'un voyage familial et que vous êtes en compagnie de votre mère âgée.
J'imagine que votre déplacement de CM à HH, serait mieux avec un minimum de confortCM - BKK, en avion avec NOKAIR
Bus de l'aéroport pour huahin www.airporthuahinbus.com/
= moins de 1000 pour l'avion et +/ 300 pour le bus.ouTrain CM - BKK
Puis train ou van ou bus pour rallier HHouCar CM - BKK avec Nakhon Chai Air (Compagnie fortement recommandée, résa en ligne ou par tel) 850-900 bath.
Puis rallier huahin en train/bus/van/taxi.Avec une dame agée, avec du temps et un peu de monnaie dans la poche, personnellement je prendrais l'avion.Maintenant il y a sans doute des bus longues distances qui vous épargneront un changement de transport.
Mais pour ceux qui ne parviennent pas à y dormir, c'est fatiguant

Bonjour Denis,Merci beaucoup pour votre réponse.
Après avoir consulté plusieurs forums, je pense que je vais opter pour HUA HIN.
Reste maintenant à savoir comment rallier Chiang Mai à HH sans trop perdre de temps.
Je prends note de vos conseils. Merci.Bonne journée (ensoleillée) de la Réunion !

bonjour la Réunion,comme le disait, judicieusement, djay 1212, pour gagner du temps, Chiang Mai Bangkok en avion, sur l'aéroport international, ensuite le bus VIP, porte 8 niveau 1, prix 305 B., 2H30 à 3H00 de bus, très confortable et grosse soute a bagages.
Bonne préparation

Obeo un peu triste aujourd'hui de voir a quel point la thaïlande change a vitesse grand V
Desolé de casser tes rêves:www.bangkokpost.com/...ain-found-dead-raped

bien triste, en effet, les ravages de la drogue , la pauvre était au mauvais endroit au mauvais moment.

Bonjour Denis,Merci pour l'info.Bonne journée
Marie